1 00:00:01,000 --> 00:00:09,000 - ترجمات - لو فيليبي بيرنارديز 2 00:02:10,101 --> 00:02:11,700 أين الأم؟ 3 00:02:11,731 --> 00:02:13,700 لقد حدث شيء ما، وأنا أعلم أنه قد حدث. 4 00:02:13,702 --> 00:02:16,401 لا تكن طفوليًا، لا شيء على الإطلاق يحدث للأم. 5 00:02:16,402 --> 00:02:18,902 - يمكن أن يكون حادثا. - أوه، إيلكا، عزيزتي، اصمتي. 6 00:02:18,903 --> 00:02:21,773 لماذا أنتم خارج أماكنكم؟ تيس، إيلكا. 7 00:02:21,774 --> 00:02:23,974 نحن قلقون بشأن الأم، الآنسة دريك، انها ليست هنا. 8 00:02:23,975 --> 00:02:26,240 يرجى العودة إلى حيث تنتمي. 9 00:02:26,256 --> 00:02:27,999 نعم، سيدة دريك. 10 00:02:28,607 --> 00:02:31,197 - هل حصلت على النيكل؟ - لقد حصلت دائما على النيكل. 11 00:02:31,198 --> 00:02:32,898 ثم هاتف الأم. 12 00:02:45,299 --> 00:02:47,559 ماذا حدث يا دكتور هل أغمي علي؟ 13 00:02:47,560 --> 00:02:49,100 قطعاً. 14 00:02:51,601 --> 00:02:53,901 المرة الأولى التي فعلت ذلك من أي وقت مضى. 15 00:02:55,402 --> 00:02:57,102 لقد أغمي علي، هاه؟ 16 00:02:58,403 --> 00:03:00,603 أنا أشعر بالخجل من نفسي. 17 00:03:00,604 --> 00:03:02,204 هل وجهي أحمر؟ 18 00:03:02,205 --> 00:03:04,305 اللون يعود. 19 00:03:04,306 --> 00:03:06,056 - أنت سائق الرقيق. - والآن يا دكتور... 20 00:03:06,057 --> 00:03:08,457 أنت تجعلها تحمل الكثير من الحمل هنا. 21 00:03:08,458 --> 00:03:13,508 أوه، هذا ليس إرهاقًا يا دكتور. ابني الأكبر يتخرج اليوم. 22 00:03:15,509 --> 00:03:18,209 وفجأة قلت في نفسي.. 23 00:03:18,810 --> 00:03:21,510 لويز، يجب أن يكون عمرك مائة عام. 24 00:03:22,011 --> 00:03:24,011 بوم، لقد أغمي عليه. 25 00:03:24,512 --> 00:03:27,252 بالكاد تمكنت من تناول وجبة الإفطار هذا الصباح، حماس التخرج، كما تعلمون. 26 00:03:27,253 --> 00:03:28,500 مرحبًا؟ 27 00:03:28,501 --> 00:03:31,101 نعم، نعم، إنها هنا، لحظة واحدة. 28 00:03:31,102 --> 00:03:33,702 - ابنتك أليكس. - دعني أحصل عليها. 29 00:03:33,703 --> 00:03:37,500 - هيل... الآن، لويز! - نعم؟ 30 00:03:37,501 --> 00:03:39,951 نعم بالطبع أنا قادم يا عزيزتي قل لهم ألا يقلقوا. 31 00:03:39,952 --> 00:03:41,252 أنت لن تذهب! 32 00:03:41,253 --> 00:03:43,653 حسنًا، لقد نسيت أن أنظر إلى الساعة يا عزيزتي. 33 00:03:44,154 --> 00:03:45,754 نعم. 34 00:03:46,355 --> 00:03:48,355 نعم يا عزيزي، نعم، على الفور. 35 00:03:48,456 --> 00:03:52,486 36 00:03:52,487 --> 00:03:59,200 37 00:03:59,501 --> 00:04:05,101 38 00:04:05,102 --> 00:04:08,502 39 00:04:08,503 --> 00:04:13,403 40 00:04:13,503 --> 00:04:18,003 41 00:04:18,004 --> 00:04:22,604 42 00:04:22,605 --> 00:04:26,405 43 00:04:26,406 --> 00:04:32,206 44 00:04:33,107 --> 00:04:38,707 45 00:04:38,708 --> 00:04:46,008 46 00:04:46,209 --> 00:04:51,309 47 00:04:51,310 --> 00:04:56,610 48 00:04:56,611 --> 00:05:06,711 49 00:05:06,812 --> 00:05:11,082 50 00:05:12,083 --> 00:05:17,483 51 00:05:48,056 --> 00:05:50,156 جونسي! كيف حال أمي؟ 52 00:05:50,157 --> 00:05:52,000 - كيف حالها؟ - الآن يا أطفال. 53 00:05:52,001 --> 00:05:55,500 أيها الأطفال، أخبرني الطبيب أن أخبركم وقال انه سوف يكون في بضع دقائق. 54 00:05:55,501 --> 00:05:58,661 جونسي، هل يمكنك أن تقول لي شيئا وتقول لي صحيح؟ 55 00:05:58,662 --> 00:06:00,362 بالتأكيد يا عزيزتي، بالتأكيد. 56 00:06:00,363 --> 00:06:02,300 لو كانت أمي مريضة بدون يقول لنا ذلك؟ 57 00:06:02,301 --> 00:06:04,801 أمسكوا خيولك أيها الأطفال، كل شيء سيكون على ما يرام. 58 00:06:04,802 --> 00:06:08,502 سيخبرك الطبيب بكل شيء عنه في بضع دقائق، لذلك لا تقلق. 59 00:06:10,003 --> 00:06:12,993 يا إلهي، أتمنى أن ينزل الدكتور كانون وأخبرنا ما هو الخطأ. 60 00:06:12,994 --> 00:06:15,794 - أعرف ما هو الخطأ. - كيف علمت بذلك؟ 61 00:06:15,795 --> 00:06:18,895 الأم تعتقد أنها أبقت الأمر سرا، ولكن ليس مني. 62 00:06:18,896 --> 00:06:20,296 ما الذي تتحدث عنه؟ 63 00:06:20,297 --> 00:06:22,897 إنها تبكي في الداخل من أجل أبي. 64 00:06:22,898 --> 00:06:24,898 أوه، لم تظهر عليها أي علامات أبدًا. 65 00:06:24,899 --> 00:06:27,199 أنت تنظر فقط إلى السطح، تيس. 66 00:06:27,200 --> 00:06:30,900 المشاعر العميقة هي دائما أدناه السطح، في الأسفل. 67 00:06:30,901 --> 00:06:33,401 الحب يجب أن يكون فظيعا. 68 00:06:33,402 --> 00:06:37,502 ربما أنت على حق. لقد شاهدتها كلما ذكر اسم بابا. 69 00:06:37,503 --> 00:06:41,200 ولقد رأيتها تحدق في الحديقة مع نظرة مضحكة في عينيها. 70 00:06:41,201 --> 00:06:43,501 - إنها ترغب في بابا. - ماذا يمكن أن يكون؟ 71 00:06:43,502 --> 00:06:46,602 - إذن لماذا لا يعود إلى البيت؟ - صه! 72 00:06:46,603 --> 00:06:48,003 - هل يتعلق الأمر... - اسكت! 73 00:06:49,404 --> 00:06:52,504 - هل هناك شيء سيء؟ - كيف حالها يا دكتور كانون؟ 74 00:06:52,505 --> 00:06:54,405 لا يوجد ما يدعو للقلق. 75 00:06:54,996 --> 00:06:57,406 أريد أن أتحدث إليكم ثلاث فتيات. 76 00:06:57,407 --> 00:06:58,907 تعال هنا واجلس. 77 00:06:58,908 --> 00:07:03,408 والدتك كان لديها طفيف هجوم الأعصاب، هذا كل شيء. 78 00:07:03,999 --> 00:07:06,300 لكنها امرأة عنيدة جداً. 79 00:07:06,301 --> 00:07:09,101 وعليك أن تساعدني على الفوز جدال معها. 80 00:07:09,102 --> 00:07:11,502 - بالطبع سنساعدك يا ​​دكتور. - ماذا يمكننا أن نفعل؟ 81 00:07:11,503 --> 00:07:13,903 يمكنك الاعتماد علي يا دكتور كانون. 82 00:07:13,904 --> 00:07:15,604 أنت تراهن بحياتك بأنني أستطيع ذلك. 83 00:07:15,605 --> 00:07:18,505 لا أستطيع إقناع والدتك للقيام برحلة بالقارب... 84 00:07:18,506 --> 00:07:21,100 والحصول على هذا النوع من الراحة والراحة التي تحتاجها.. 85 00:07:21,101 --> 00:07:22,705 ...إذا كانت ستصبح نفسها مرة أخرى. 86 00:07:22,707 --> 00:07:25,107 نحن فقط على استعداد للذهاب في اجازة يا دكتور 87 00:07:25,108 --> 00:07:27,508 يجب أن تتركك ثلاث فتيات خلفها. 88 00:07:27,509 --> 00:07:31,309 - ولكننا تركناها ترتاح، حقا سنفعل ذلك. - سنكون جيدين لها يا دكتور. 89 00:07:31,310 --> 00:07:34,410 أعدك يا دكتور كانون، سأكون في أفضل سلوكي. 90 00:07:34,411 --> 00:07:38,111 لن تكون هناك إجازة مع أنتم الفتيات الثلاث، لا شيء على الإطلاق. 91 00:07:38,152 --> 00:07:40,312 والدتك كان لديها بعض سنوات صعبة. 92 00:07:40,313 --> 00:07:43,913 أنت لا تحصل على الموقف الذي هي فيه دون عمل شاق للغاية. 93 00:07:43,914 --> 00:07:47,800 وتربية ثلاث فتيات هي مهمة صعبة أيضا. 94 00:07:47,801 --> 00:07:51,901 خاصة إذا كنت تقوم بعمل جيد وتفعل ذلك وحدها. 95 00:07:51,902 --> 00:07:56,792 لقد قامت بعمل جيد، لكنها بالتأكيد يجب أن تسترخي الآن لبعض الوقت. 96 00:07:56,793 --> 00:07:59,023 ويجب عليك أن تجعلها تفعل ذلك. 97 00:07:59,024 --> 00:08:01,224 الآن، إذا نسيت ما لدي أخبرتك للتو، 98 00:08:01,225 --> 00:08:03,825 أنت لا تحب والدتك بالطريقة التي أعتقد أنك تفعلها. 99 00:08:03,826 --> 00:08:06,026 الآن يمكنك الصعود ورؤيتها. 100 00:08:07,627 --> 00:08:10,527 - مع السلامة يا دكتور. - مع السلامة. 101 00:08:13,008 --> 00:08:16,628 - أمي، كيف حالك، أمي؟ - اه حبيبي. 102 00:08:17,529 --> 00:08:18,629 عسل. 103 00:08:18,630 --> 00:08:21,770 أنا آسف جدًا لأني أفسدت تخرجك. 104 00:08:21,771 --> 00:08:23,451 أوه، كيف يمكنك أن تفكر في مثل هذا الشيء؟ 105 00:08:23,452 --> 00:08:25,402 ولكن لم يكن هناك سبب لك للتسرع في المنزل. 106 00:08:25,403 --> 00:08:28,403 - أوه، كنا نعرف أن هناك خطأ ما. - ليس هناك ما هو خاطئ يا عزيزي. 107 00:08:28,404 --> 00:08:30,424 لكننا تحدثنا إلى الطبيب كانون. 108 00:08:30,425 --> 00:08:34,325 الآن، لا الدكتور كانون ولا أي شخص آخر يدير هذه العائلة بالنسبة لنا. 109 00:08:34,326 --> 00:08:37,600 نحن ذاهبون في إجازتنا وكل شيء سيكون جميلا. 110 00:08:38,601 --> 00:08:41,900 ماذا نفعل عندما لا نريد أن نفعل شيء الأم تريد منا أن نفعل؟ 111 00:08:41,901 --> 00:08:43,601 نعم ماذا نفعل؟ 112 00:08:43,602 --> 00:08:47,672 لا نقول دائما الأم أعلم و المضي قدما في ما تريد منا أن نفعل؟ 113 00:08:47,673 --> 00:08:50,273 بالتأكيد، نقول فقط أننا ثلاثة أيها الحمقى الصغار... 114 00:08:50,274 --> 00:08:52,474 ... والمضي قدمًا وافعل ما تقوله الأم. 115 00:08:52,475 --> 00:08:54,805 - أليس كذلك دائما؟ - الأكثر دائما. 116 00:08:54,806 --> 00:08:56,550 وها هي. 117 00:08:56,551 --> 00:09:00,551 إنها تعرف أن الطبيب يعرف الأفضل وهي كذلك لا تظهر بقعة واحدة من مثال جيد. 118 00:09:00,552 --> 00:09:03,752 الآن، أنت تعلم أنه لا يوجد راحة لقضاء إجازتك معنا. 119 00:09:04,953 --> 00:09:08,353 أوه، أمي، أنت تعرف جونسي وأنا نستطيع ذلك اعتني بكل شيء لفترة قصيرة. 120 00:09:08,354 --> 00:09:11,054 ويمكن للسيد هوارد التعامل مع المجلة نفسه لبضعة أسابيع. 121 00:09:11,055 --> 00:09:13,445 وسأدع تيس يكون الرئيس بالتأكيد. 122 00:09:13,446 --> 00:09:16,056 وأنا لن أفعل شيئًا خاطئًا بينما كنت بعيدا. 123 00:09:16,057 --> 00:09:19,857 أوه، لا يهم. لا يهم يا أطفال، أنت رائع جدا. 124 00:09:19,858 --> 00:09:23,058 حسنًا، حسنًا. لقد خسرت، أنت تفوز. 125 00:09:23,059 --> 00:09:26,400 يا أمي، نحن نحبك ونريدك أن تتحسن. 126 00:09:26,560 --> 00:09:29,560 - نعم يا أمي. - اه حلو. 127 00:09:30,561 --> 00:09:33,961 تيس، لقد غنيت جيدًا اليوم، لقد كنت فخوراً بك جداً. 128 00:09:33,962 --> 00:09:35,762 شكرا لك يا أمي. 129 00:09:35,763 --> 00:09:37,563 عزيزي، أنا آسف لأنني فاتني أغنيتك المنفردة. 130 00:09:37,564 --> 00:09:39,964 لا، لم تفعل ذلك. هل ترغب في ذلك، أم... 131 00:09:39,965 --> 00:09:41,665 أوه، نعم، هممم. 132 00:09:56,006 --> 00:09:59,466 133 00:09:59,467 --> 00:10:03,867 134 00:10:04,667 --> 00:10:08,067 135 00:10:08,168 --> 00:10:12,368 136 00:10:12,469 --> 00:10:16,269 137 00:10:16,300 --> 00:10:21,100 138 00:10:21,170 --> 00:10:29,000 139 00:10:29,001 --> 00:10:34,001 140 00:10:34,002 --> 00:10:37,302 141 00:10:37,402 --> 00:10:42,100 142 00:10:42,101 --> 00:10:45,200 143 00:10:46,703 --> 00:10:54,703 144 00:10:55,104 --> 00:10:58,900 145 00:10:58,901 --> 00:11:03,401 146 00:11:03,502 --> 00:11:07,402 147 00:11:09,803 --> 00:11:13,500 كل الشاطئ الذي سوف يذهب إلى الشاطئ! 148 00:11:15,401 --> 00:11:18,999 كل الشاطئ الذي سوف يذهب إلى الشاطئ! 149 00:11:20,500 --> 00:11:24,000 كل الشاطئ الذي سوف يذهب إلى الشاطئ! 150 00:11:27,001 --> 00:11:31,100 وداعا، لويز. أنا لا أتطلع للنضال مع وظيفتك. 151 00:11:31,102 --> 00:11:32,400 لكنني سأبذل قصارى جهدي. 152 00:11:32,401 --> 00:11:34,450 أعلم أنك ستفعل ذلك يا هوارد لقد كنت لطيفا جدا. 153 00:11:34,453 --> 00:11:36,653 - مع السلامة. - مع السلامة. فترة طويلة يا دكتور. 154 00:11:37,054 --> 00:11:39,854 - وداعا يا أطفال. - أوه، وداعا، السيد هوارد. 155 00:11:43,155 --> 00:11:45,255 حسنًا، ماذا نخطط الآن؟ 156 00:11:46,056 --> 00:11:47,856 إنها مفاجأة يا أمي. 157 00:11:47,857 --> 00:11:49,999 لا يمكننا أن نخبرك الآن، ولكن أنا متأكد من أنك سوف الحب. 158 00:11:50,000 --> 00:11:51,200 هيا يا أطفال، يجب أن نذهب. 159 00:11:52,101 --> 00:11:55,400 وداعا يا عزيزي. أنت تفعل كل شيء يخبرك جونسي. 160 00:11:55,401 --> 00:11:56,401 - حسنًا يا أمي. - وداعا يا أمي. 161 00:11:56,402 --> 00:11:58,782 - وداعا يا حبيبتي. - استمتع براحة رائعة الآن. 162 00:11:58,783 --> 00:12:00,183 شكرا لك، سأفعل ذلك، عزيزتي. 163 00:12:00,184 --> 00:12:02,000 - أتمنى لك وقتا طيبا. - شكرا لك يا عزيزي. 164 00:12:02,001 --> 00:12:05,200 تذكر أنك جعلتني أذهب لكنني أعدك أنني سأقضي وقتًا مثاليًا. 165 00:12:05,201 --> 00:12:08,201 سيكون الأمر مثاليًا حقًا لو كان أبي كذلك سأذهب معك، أليس كذلك يا أمي؟ 166 00:12:08,202 --> 00:12:14,102 اه نعم...المطلقين فقط لا تسافرا معًا يا عزيزتي. 167 00:12:14,103 --> 00:12:17,653 علاوة على ذلك، لقد كنا سعداء تمامًا، أليس كذلك نحن الأربعة؟ 168 00:12:17,654 --> 00:12:19,754 - أوه، نعم. - هيا يا أطفال، يجب أن نذهب الآن. 169 00:12:19,755 --> 00:12:21,255 - مع السلامة. - وداعا يا عزيزي. 170 00:12:21,256 --> 00:12:24,256 - مع السلامة. - شكرا مرة أخرى على مواقفي. 171 00:12:29,157 --> 00:12:33,457 لويز، لماذا لا تخبري هؤلاء الأطفال الحقيقة عن والدهم؟ 172 00:12:33,458 --> 00:12:36,400 وكسر قلوبهم؟ أوه، لم أستطع. 173 00:12:36,401 --> 00:12:38,481 أعتقد أنك ترتكب خطأ تحمل الوهم. 174 00:12:38,482 --> 00:12:41,600 - وداعاً يا أمي، أتمنى لك وقتاً ممتعاً. - احرص! مع السلامة. 175 00:12:41,601 --> 00:12:44,100 ماذا تريد مني أن أفعل، أخبرهم والدهم لم يكن جيدا؟ 176 00:12:44,101 --> 00:12:47,301 أنه تركني مسطحًا لتربيتهم وحيدا دون أي شيء؟ 177 00:12:47,302 --> 00:12:49,552 هذا لا يهم حتى يكفي عنهم.. 178 00:12:49,553 --> 00:12:52,999 ... أن نرسل لهم بطاقة بريدية من أينما كان؟ 179 00:12:53,000 --> 00:12:54,900 لا، دعهم يعتقدون أنه رجل عظيم. 180 00:12:55,401 --> 00:12:57,200 حسنًا، قد تكون على حق. 181 00:12:57,201 --> 00:12:59,141 انظري الآن هنا، أيتها السيدة الشابة، 182 00:12:59,142 --> 00:13:02,342 بعد أن أمضيت ليلة سعيدة في الراحة، ستشعر بتحسن كبير. 183 00:13:02,343 --> 00:13:06,283 وإذا ظهر الرجل ذلك المظهر قابل للتفاوض، لماذا، تفضل. 184 00:13:06,284 --> 00:13:09,584 أوه، لقد كنت ترتكب ببطء الانتحار الرومانسي طويل جدًا. 185 00:13:09,585 --> 00:13:11,485 هذا مجرد غبي. 186 00:13:11,486 --> 00:13:13,086 حسنا، وداعا. 187 00:13:13,087 --> 00:13:15,387 وباسم كل ما هو إنساني، 188 00:13:15,388 --> 00:13:16,800 استمتع. 189 00:13:16,801 --> 00:13:18,301 - مع السلامة. - الوداع. 190 00:13:18,302 --> 00:13:21,502 الآن، انظروا يا فتيات، اتركوا كل شيء لي واتبع تعليماتي. 191 00:13:21,503 --> 00:13:24,800 - كيف عرفت أين يعيش؟ - الجميع يعرف أين يعيش. 192 00:13:24,801 --> 00:13:27,700 إنه أغنى رجل في المركز الثالث عشر في الولايات المتحدة. 193 00:13:27,701 --> 00:13:31,501 الثالث عشر؟ جي، نبدأ مع رقم سيئ الحظ. 194 00:13:38,702 --> 00:13:40,702 نود أن نرى السيد نيلسون، من فضلك. 195 00:13:40,703 --> 00:13:44,253 - هل تتوقع؟ - نعم و لا... 196 00:13:44,254 --> 00:13:45,900 اه، نعم، نحن! 197 00:13:50,901 --> 00:13:52,501 هل لي أن أحصل على اسمك، من فضلك؟ 198 00:13:52,502 --> 00:13:54,702 مورغان. والدنا هو تشارلز مورغان. 199 00:13:56,003 --> 00:13:58,003 هل تفضلت بالجلوس، السيدات الشابات. 200 00:14:07,304 --> 00:14:11,900 يا إلهي، هذا مظهر باهظ الثمن منزل للثالث عشر فقط. 201 00:14:11,901 --> 00:14:15,601 أتوسل إليك يا سيدي، لكن الثلاثة السيدات الشابات هنا، يا سيدي. 202 00:14:15,602 --> 00:14:18,400 - وهذا كثير جدا من السيدات الشابات. - ما ثلاث سيدات شابات؟ 203 00:14:18,401 --> 00:14:20,100 يقولون أنك توقعتهم يا سيدي. 204 00:14:20,101 --> 00:14:23,701 - هل أتوقع ثلاث سيدات شابات؟ - لا يعني ذلك أنني أعرف شيئًا عن ذلك يا سيدي. 205 00:14:23,702 --> 00:14:25,802 حسناً، أخبرهم أنني أطعم رجلاً جائعاً وأنا مشغول جدا. 206 00:14:25,803 --> 00:14:27,600 - نعم يا سيدي. - أوه، انتظر. 207 00:14:27,601 --> 00:14:30,101 - هل لديهم اسم؟ - مورغان، سيدي. 208 00:14:30,102 --> 00:14:33,200 يقولون اسم والدهم هو تشارلز مورغان. 209 00:14:33,201 --> 00:14:35,101 هل يعني تشارلز مورغان أي شيء في حياتي؟ 210 00:14:35,102 --> 00:14:39,200 أعتقد أن لدينا مراسل أجنبي بهذا الاسم. إنه في مكان ما في أفريقيا. 211 00:14:39,201 --> 00:14:41,601 - إذا كنت ترغب في ذلك، سأرى ما يريدون. - حسنًا، لكن كن سريعًا. 212 00:14:49,502 --> 00:14:51,999 نحن هنا في غاية الخطورة العمل يا سيد نيلسون. 213 00:14:52,000 --> 00:14:54,100 أنا سكرتير السيد نيلسون، اسمي هارلو. 214 00:14:54,101 --> 00:14:56,101 علينا أن نرى السيد نيلسون، السيد هارلو. 215 00:14:56,102 --> 00:14:58,002 أوه، هذا مستحيل تماما. 216 00:14:58,003 --> 00:15:00,703 لم تكن لتصل إلى هذا الحد لو كنت لم يقل أنك كنت متوقعا. 217 00:15:00,704 --> 00:15:02,604 وحتى أنا لا أستطيع أن أعطيك سوى دقيقة واحدة. 218 00:15:02,605 --> 00:15:05,600 ولكن، أم... يبدو أنك لا تفهم، السيد هارلو. 219 00:15:05,606 --> 00:15:07,440 نعم، أعتقد أننا يجب أن نشرح كل شيء. 220 00:15:07,458 --> 00:15:10,700 - ليس كما لو كنا غرباء... - إنه أمر مهم للغاية. 221 00:15:10,701 --> 00:15:14,400 - لقد عمل أبي لدى السيد نيلسون لسنوات. - ألا يمكننا الجلوس في مكان ما؟ 222 00:15:14,402 --> 00:15:17,702 حسناً، إذا وعدتني أن تخبرني مشكلتك بأسرع ما يمكن. 223 00:15:25,503 --> 00:15:27,003 ماذا عن السكر يا مارتن؟ 224 00:15:27,004 --> 00:15:29,004 - وهنا السكر الخاص بك، يا سيدي. - شكرًا لك. 225 00:15:35,705 --> 00:15:39,200 - هل هذه واحدة من السيدات الشابات؟ - هل أزيلها يا سيدي؟ 226 00:15:39,256 --> 00:15:42,006 أوه، من فضلك لا تسمح له أبعدني يا سيد نيلسون. 227 00:15:42,007 --> 00:15:44,307 لا أعتقد أنها ستفعل لي أي شيء ضرر جسدي. 228 00:15:44,308 --> 00:15:48,200 ألم يخبرك السيد هارلو أنني لم يكن لديك الوقت لرؤية أي شخص؟ 229 00:15:48,201 --> 00:15:50,801 نعم يا سيدي، قال أن ذلك مستحيل. 230 00:15:50,802 --> 00:15:53,202 وأنت لا تحب هذه الكلمة أي أفضل مما أفعل. 231 00:15:53,203 --> 00:15:55,700 كما ترى، كان علي أن أراك يا سيدي، لأنه، حسنا... 232 00:15:55,701 --> 00:15:58,101 لا أعتقد أن هذا خطأك بالكامل. 233 00:15:58,102 --> 00:16:00,602 لكن والدتي أغمي عليها وكان عليها أن تذهب إلى كوبا... 234 00:16:00,603 --> 00:16:02,600 ...وتفككت عائلتنا كلها. 235 00:16:02,601 --> 00:16:05,371 أوه، لذلك ليس خطأي تماما. 236 00:16:05,372 --> 00:16:07,802 ألا يمكنك أن تسمح لأبي من فضلك عد إلى المنزل يا سيد نيلسون... 237 00:16:07,803 --> 00:16:09,503 ...قبل أن تعود الأم. 238 00:16:09,504 --> 00:16:13,500 طفلي العزيز، ليس لدي أدنى فكرة ما الذي تتحدث عنه. 239 00:16:13,501 --> 00:16:15,701 لماذا يتزوج الناس يا سيد نيلسون؟ 240 00:16:18,102 --> 00:16:21,102 حسناً، لن أرى ذلك اليوم أبداً عندما أستطيع الإجابة على ذلك. 241 00:16:21,103 --> 00:16:23,803 يتزوجون حتى يكونوا يمكنهم العيش معًا، أليس كذلك؟ 242 00:16:23,804 --> 00:16:27,600 وإذا كنت لن تسمح لهم بالعيش معا، إنه خطأك جزئيا، أليس كذلك؟ 243 00:16:27,601 --> 00:16:29,900 إنه بالتأكيد إذا قلت ذلك يا عزيزي. 244 00:16:36,001 --> 00:16:37,701 ما هذا؟ 245 00:17:06,302 --> 00:17:53,602 (باللغة الفرنسية) 246 00:17:53,603 --> 00:17:58,183 أنا أم... لقد كانوا يشرحون فقط لي عن والدهم. 247 00:17:58,184 --> 00:17:59,784 حسنًا، ربما يمكنك شرح ذلك لي. 248 00:17:59,785 --> 00:18:03,285 سيد نيلسون، هذه أختي الكبرى تيس. 249 00:18:03,286 --> 00:18:05,186 - كيف حالك يا سيد نيلسون؟ - كيف حالك؟ 250 00:18:05,187 --> 00:18:07,707 وهذا هو ثاني أكبر سن لي، إيلكا. 251 00:18:07,708 --> 00:18:09,008 كيف حالك؟ 252 00:18:09,009 --> 00:18:11,300 - وأنت؟ - أنا أليكس مورغان. 253 00:18:11,301 --> 00:18:12,901 - كيف حالك؟ - بخير. 254 00:18:14,002 --> 00:18:16,500 لديك صوت جميل جداً يا عزيزتي. 255 00:18:16,501 --> 00:18:17,501 حسنا، شكرا لك يا سيدي. 256 00:18:17,502 --> 00:18:19,802 أنا متأكد تمامًا يا سيد هارلو يتفق معي أيضا. 257 00:18:19,803 --> 00:18:24,003 ويبدو يا سيدي أن مراسلنا في بازورك لم يعد إلى المنزل منذ فترة طويلة. 258 00:18:24,004 --> 00:18:26,000 لقد تسبب في قدر كبير من الصعوبة. 259 00:18:26,001 --> 00:18:28,101 - لقد كان الطلاق. - مؤقتا فقط. 260 00:18:28,102 --> 00:18:30,002 لم يكن طلاقًا خطيرًا أبدًا. 261 00:18:30,003 --> 00:18:31,400 غير جدي؟ 262 00:18:32,301 --> 00:18:35,350 لا، كان سببه هؤلاء الانفصال الأبدي. 263 00:18:35,351 --> 00:18:36,750 الآن، انتظر دقيقة. 264 00:18:36,751 --> 00:18:40,351 فقط لأن أحد المحررين يرسل لي والدك إلى أفريقيا للعمل، 265 00:18:40,352 --> 00:18:43,002 لا يوجد سبب لبقائه هناك إذا كان لا يريد ذلك. 266 00:18:43,003 --> 00:18:46,103 أوه، أعلم أن أبي يريد العودة إلى المنزل ويكون مع الأم ومعنا. 267 00:18:46,104 --> 00:18:49,404 وإذا كان بإمكانه العودة إلى المنزل، يمكنهم الزواج مرة أخرى. 268 00:18:49,405 --> 00:18:51,505 أوه، لقد افتقدناه، لذلك نحن دائمًا نفتقده. 269 00:18:51,506 --> 00:18:54,406 يمكننا أن نصبح عائلة سعيدة مرة أخرى السيد نيلسون. 270 00:18:54,407 --> 00:18:57,407 أوه، من فضلك، السيد نيلسون، اجعلنا عائلة سعيدة. 271 00:18:57,408 --> 00:19:00,658 حسنًا، أنا لا أحب أن أكون وسيطًا في هذا النوع من الأشياء، ولكن... 272 00:19:00,859 --> 00:19:02,759 سأبذل قصارى جهدي. 273 00:19:02,760 --> 00:19:05,900 - أوه، شكرا جزيلا لك! - سوف يكون رائعا. 274 00:19:05,901 --> 00:19:07,101 الأم سوف تكون ممتنة للغاية. 275 00:19:07,102 --> 00:19:10,252 أتمنى ذلك. أنت سفير جيد، عزيزي. 276 00:19:10,253 --> 00:19:14,753 لكنك تجعلني أفعل شيئًا ما هذا سوف يجعل أنفي مسطحًا. 277 00:19:14,754 --> 00:19:17,600 - أوه لا. - أوه، نعم. الآن اذهبوا إلى المنزل أنتم الثلاثة جميعاً. 278 00:19:17,601 --> 00:19:20,001 - طاب مساؤك. - ليلة سعيدة، شكرا جزيلا لك. 279 00:19:20,002 --> 00:19:23,152 لا تذكر ذلك، سأبذل قصارى جهدي. سوف تسمع مني في غضون أيام قليلة. 280 00:19:23,153 --> 00:19:25,653 - شكراً جزيلاً. - العودة إلى المنزل آمنة. 281 00:19:25,654 --> 00:19:28,054 لا، هذا هو طريقك للخروج. 282 00:19:28,055 --> 00:19:29,355 طاب مساؤك. 283 00:19:30,356 --> 00:19:33,800 ماذا يفعل الرجل في بازورك عندما يكون لديه عائلة من هذا القبيل؟ 284 00:19:35,901 --> 00:19:38,301 هل تعلم أنه من المفترض أن تحميني؟ 285 00:19:38,302 --> 00:19:40,602 لقد خففوك بشكل جميل بسرعة، أليس كذلك؟ 286 00:19:40,603 --> 00:19:43,100 ماذا عن هذا الصغير، يا سيدي، وأنت. 287 00:19:43,101 --> 00:19:45,501 جلالة الملك؟ أوه... 288 00:19:46,202 --> 00:19:49,302 حسنا، كما ترى، لم يكن لدي قط أي أطفال من بلدي. 289 00:19:49,303 --> 00:19:51,903 كيف تسير هذه الأغنية همتي دمبتي؟ 290 00:19:51,904 --> 00:19:53,904 - هامبتي دمبتي الذي تعرض لسقوط عظيم؟ - نعم. 291 00:19:53,905 --> 00:19:56,405 جميع خيول الملك و كل رجال الملك 292 00:19:56,406 --> 00:19:59,006 لا يمكن وضع هامبتي دمبتي معا مرة أخرى. 293 00:19:59,807 --> 00:20:01,507 لم يعجبني هذا الشيء أبدًا. 294 00:20:01,508 --> 00:20:06,508 احصل على Bazzurk على الهاتف. أعتقد أنني يمكن أن أضع هذه القطع معًا بشكل جيد جدًا. 295 00:20:06,509 --> 00:20:09,009 على الأقل سأحاول. 296 00:20:19,010 --> 00:20:20,500 - مساء الخير سيدة مورجان. - مساء الخير. 297 00:20:20,501 --> 00:20:22,601 - هل يمكنني أن أرشدك إلى طاولتك؟ - شكرًا لك. 298 00:20:31,602 --> 00:20:33,402 السيدة مورغان، السيدة سميث. 299 00:20:33,403 --> 00:20:36,203 - كيف حالك؟ - كيف حالك يا عزيزتي؟ 300 00:20:36,204 --> 00:20:37,204 شكرًا لك. 301 00:20:42,705 --> 00:20:45,555 مساء الخير، أعتقد أنني سأفعل ذلك فقط احصل على المدخل من فضلك. 302 00:20:45,556 --> 00:20:48,256 - وبعد ذلك ديمي تاسي. - جيد جداً، سيدة مورغان. 303 00:20:48,557 --> 00:20:51,357 هل رأيت صباح السفينة ورقة، سيدة مورغان؟ 304 00:20:51,358 --> 00:20:52,358 لا، لم أفعل. 305 00:20:52,359 --> 00:20:55,159 أنت مدرج ضمن الركاب المتميزين. 306 00:20:55,160 --> 00:21:00,380 نعم، في الواقع، كمحرر مهم جدا. انها مثيرة جدا في هذه الأيام. 307 00:21:00,461 --> 00:21:04,661 النساء يشغلن مناصب مهمة في كل مناحي الحياة، إنه أمر مثير للغاية. 308 00:21:04,662 --> 00:21:07,380 لقد نسيت اسم المجلة. 309 00:21:07,381 --> 00:21:10,581 أوه، أنا تحت أوامر الطبيب لننسى لمدة شهر. 310 00:21:11,782 --> 00:21:16,400 هل لديك هواية، سيدة مورغان، هواية لقضاء وقت فراغك؟ 311 00:21:16,401 --> 00:21:18,251 وقت الخمول جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 312 00:21:18,252 --> 00:21:20,052 أوه، يجب أن يكون لدى الجميع هواية. 313 00:21:20,053 --> 00:21:21,999 أنا أجعل الناس هواية. 314 00:21:22,600 --> 00:21:26,700 لقد تمكنت بالفعل من إجراء محادثة صغيرة مع وجود الجميع تقريبًا على متنها. 315 00:21:26,701 --> 00:21:29,101 الجميع باستثناء خوسيه إيتوربي. 316 00:21:29,102 --> 00:21:31,702 إنه قادم الآن. 317 00:21:32,403 --> 00:21:34,603 لعب في حفل موسيقي في نيوبورت. 318 00:21:35,304 --> 00:21:37,400 ثم على العشاء في منزل ابن عمي. 319 00:21:37,401 --> 00:21:39,901 أعتقد أنني سأطلب منه اللعب شيء بالنسبة لنا. 320 00:21:39,902 --> 00:21:44,002 أوه، سيدة سميث، لا أعتقد أن رجلاً مثله المكانة ستلعب في مكان مثل هذا. 321 00:21:44,003 --> 00:21:46,403 لا شيء غامر، لا شيء ربح. 322 00:21:47,204 --> 00:21:48,604 النادل! 323 00:21:49,205 --> 00:21:50,505 نعم سيدتي؟ 324 00:21:50,606 --> 00:21:54,106 هل ستعطي ذلك للسيد إيتوربي؟ مع تحياتي؟ 325 00:21:57,207 --> 00:22:00,900 السيد إيتوربي، لقد سألتني السيدة سميث لإيصال هذه الرسالة إليك. 326 00:22:02,301 --> 00:22:03,501 شكرًا لك. 327 00:22:04,902 --> 00:22:08,802 نيوبورت، سيدة ديلينجهام، سيدة سميث؟ 328 00:22:08,803 --> 00:22:10,003 ما هذا؟ 329 00:22:10,804 --> 00:22:13,104 - أخبرها أنني آسف جدًا. - نعم يا سيدي. 330 00:22:13,105 --> 00:22:14,475 انتظر دقيقة. 331 00:22:14,476 --> 00:22:16,776 - سيد؟ - أين هذه السيدة سميث؟ 332 00:22:18,477 --> 00:22:20,400 إذا نظرت إلى تلك المرآة، يا سيدي، يمكنك رؤيتها. 333 00:22:23,201 --> 00:22:25,999 هذا أمر رائع. 334 00:22:27,700 --> 00:22:30,100 هذه هي السيدة سميث تماما. 335 00:22:31,951 --> 00:22:35,501 هل من الممكن أن تسأل الموسيقيين إذا كانوا كذلك سوف تسمح لي أن تلعب الطلب؟ 336 00:22:35,502 --> 00:22:37,600 - سأكون ممتنا للغاية. - نعم يا سيدي. 337 00:22:37,601 --> 00:22:39,999 أنت لا تلعب لصالح أي سيدة سميث. 338 00:22:40,000 --> 00:22:42,300 هذه ليست السيدة سميث. 339 00:22:42,301 --> 00:22:44,800 لقد مضى وقت طويل منذ أن فعلت أي شيء من هذا القبيل. 340 00:22:44,801 --> 00:22:45,801 قد يكون ممتعا. 341 00:22:45,802 --> 00:22:48,002 عندما تنتهي، سأمر حول القبعة. 342 00:22:48,903 --> 00:22:52,203 أنظر يا عزيزي، إنه ذاهب إلى البيانو. 343 00:22:53,604 --> 00:22:56,104 شكرا جزيلا لكم أيها السادة، إنه لطيف جدًا منك. 344 00:22:58,605 --> 00:23:00,205 السيدات والسادة. 345 00:23:00,206 --> 00:23:04,856 يجب أن نتشرف كثيرًا. سيلعب السيد خوسيه إيتوربي طلبًا لنا. 346 00:23:23,957 --> 00:23:25,857 يتذكرني. 347 00:23:26,358 --> 00:23:30,258 أليست حلوة؟ كنت أعلم أنه سيتذكرني. كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك! 348 00:23:30,259 --> 00:23:31,559 صه! 349 00:25:31,260 --> 00:25:34,300 سيدة سميث، لقد كان من دواعي سروري البالغ حقا للعب بالنسبة لك. 350 00:25:34,301 --> 00:25:39,101 بالطبع أتذكر نيوبورت، سيدة ديلينجهام، وأنت سيدة سميث. 351 00:25:39,102 --> 00:25:42,800 - كيف لي أن أنساك. - أنت كريمة جدا، السيد إيتوربي. 352 00:25:42,801 --> 00:25:45,001 شكرا لك على اللعب، ولكن، أم... 353 00:25:45,002 --> 00:25:47,402 هذه السيدة سميث. 354 00:25:50,903 --> 00:25:54,003 بيردونامي، سيورا، لو سينتو الكثير، لقد حدث خطأ كبير من جانب ميا. 355 00:25:54,004 --> 00:25:56,404 لكن تأكد من أنك مسحور دي خبر هيشو خطأ تل. 356 00:25:56,805 --> 00:26:00,365 - أقبل اعتذارك سيد إيتوربي. - شكرا جزيلا لك، السيدة سميث. 357 00:26:00,366 --> 00:26:02,966 أنا آسف جدا. طاب مساؤك. 358 00:26:02,967 --> 00:26:05,967 ليلة سعيدة، سيدة ... سيدة. 359 00:26:05,968 --> 00:26:07,468 طاب مساؤك. 360 00:26:09,009 --> 00:26:11,799 أوه، سيدة مورغان، أتمنى أنك لم تمانعي. 361 00:26:11,800 --> 00:26:15,600 كما تعلمون، هؤلاء الفنانين العظماء دائما خلط الأمور. 362 00:26:15,601 --> 00:26:18,601 تخيل أنه يخطئ فيك بالنسبة لي. 363 00:26:19,902 --> 00:26:23,702 - ماذا قال بالإسبانية؟ - أنا لا أتكلم الإسبانية، سيدة سميث. 364 00:26:23,703 --> 00:26:25,703 لكنه ساحر. 365 00:26:28,204 --> 00:26:30,404 - مساء الخير سيد إيتوربي. - مساء الخير. 366 00:26:30,405 --> 00:26:32,005 هل كل شيء على ما يرام؟ 367 00:26:32,006 --> 00:26:34,006 نعم، كل شيء على ما يرام. 368 00:26:38,707 --> 00:26:41,007 لو جلست بجانبك 369 00:26:41,008 --> 00:26:44,108 لو كنت شجاعا بما فيه الكفاية لفعل أي شيء مثل ذلك، 370 00:26:44,109 --> 00:26:46,509 هل تعترض على محنتي؟ 371 00:26:46,510 --> 00:26:51,410 سيد إيتوربي، لا أمانع في ذلك الجلوس ولا التدخين الخاص بك. 372 00:26:51,811 --> 00:26:53,911 شكراً جزيلاً. 373 00:26:59,612 --> 00:27:01,712 لقد كنت أبحث عنك منذ العشاء. 374 00:27:01,713 --> 00:27:04,013 لقد كنت هنا ست مرات. 375 00:27:04,014 --> 00:27:06,704 كنت في المكتبة أكتب الرسائل. 376 00:27:07,005 --> 00:27:11,305 بالمناسبة، إذا لم تكن السيدة سميث، هل لي أن أعرف من أنت؟ 377 00:27:11,306 --> 00:27:13,006 السيدة مورغان. 378 00:27:13,507 --> 00:27:16,607 أوه... سيدة مورغان. 379 00:27:17,308 --> 00:27:20,108 - مجرد بادئة قانونية. - مُطلّق؟ 380 00:27:22,209 --> 00:27:23,609 هممممم. 381 00:27:24,510 --> 00:27:26,510 ولكن ليس منفصلا. 382 00:27:28,011 --> 00:27:31,811 لقد مررت للتو عبر السيدة سميث وهي لم يخبرني بأي شيء عن ذلك 383 00:27:33,512 --> 00:27:37,612 سيد إيتوربي، ليس من المشاهير على الإطلاق ركض عبر السيدة سميث. 384 00:27:39,013 --> 00:27:42,243 حسنًا، يبدو أنها تعرف الكثير عنك، كم أنت مهم، 385 00:27:42,264 --> 00:27:45,004 بأنك محرر، تغني بشكل جميل. 386 00:27:45,005 --> 00:27:48,805 أرادت أن تقول لي الكثير لكنني... هربت. 387 00:27:48,806 --> 00:27:50,306 لماذا؟ 388 00:27:50,307 --> 00:27:55,407 ما هي الفرصة التي تتمتع بها امرأة مثل السيدة سميث لمعرفة أي شيء عنك؟ 389 00:27:57,508 --> 00:28:00,208 إذن تعتقد أنك هربت، أليس كذلك؟ 390 00:28:01,909 --> 00:28:05,209 اه أوه! يأتي. Vémos، no puedo con la vieja. 391 00:28:05,210 --> 00:28:07,910 أشعر بالتوتر. سأقوم بعمل مشهد إذا لم تفعل ذلك. 392 00:28:14,711 --> 00:28:18,011 سيد إيتوربي، ينبغي أن تكون كذلك رجل سعيد جدا. 393 00:28:18,012 --> 00:28:21,112 وأنا أتفق معك، ينبغي لي. لكن لماذا؟ 394 00:28:21,113 --> 00:28:24,013 لأنك تجلب الكثير من المتعة لكثير من الناس. 395 00:28:24,014 --> 00:28:27,500 سيدة مورغان، دعني أخبرك كيف هو حقا معي. 396 00:28:27,501 --> 00:28:29,901 بالطبع إذا كنت مهتما. 397 00:28:29,902 --> 00:28:31,702 أوه، نعم، نعم أنا. 398 00:28:32,303 --> 00:28:36,900 حسنًا، كل يوم أتدرب. كل يوم في الأسبوع وفي كل أسبوع في السنة. 399 00:28:37,201 --> 00:28:40,401 وفي كل وقت أشعر بالقلق، ربما أنا لست جيدة بما فيه الكفاية. 400 00:28:40,402 --> 00:28:42,902 كما ترى، هناك شيء واحد يتعلق بالموسيقى. 401 00:28:42,903 --> 00:28:45,403 تشعر دائما أن هناك أكثر بكثير مما تعرفه. 402 00:28:45,404 --> 00:28:49,004 بعض السر الرائع الذي لك لم يتم التقاطها تمامًا. 403 00:28:49,205 --> 00:28:52,205 لذلك أتدرب وأقلق، لا أستطيع الأكل أو النوم. 404 00:28:52,206 --> 00:28:56,700 ثم يأتي الحفل. وأنا ألعب رأسي. و... 405 00:28:56,701 --> 00:28:58,501 ...لقد انتهى كل شيء. 406 00:28:58,502 --> 00:29:00,202 إذن تعتقد أنني آكل وأنام؟ 407 00:29:00,203 --> 00:29:03,103 لا، بدأت أشعر بالقلق التالي. 408 00:29:04,104 --> 00:29:06,800 أوه، ولكن فكر في الناس لقد تحركت وألهمت. 409 00:29:06,801 --> 00:29:08,801 نعم، وربما وضع البعض في النوم أيضا. 410 00:29:08,802 --> 00:29:12,802 أوه، لا، سيد إيتوربي، ليست حفلاتك الموسيقية. لقد كنت هناك ورأيتهم. 411 00:29:12,803 --> 00:29:16,273 - الحشود. - نعم حشود... حشود. 412 00:29:16,904 --> 00:29:20,504 سيدة مورغان، يمكن أن يكون هناك حشد من الناس شيء وحيد جدا. 413 00:29:20,505 --> 00:29:23,805 لكن شخص واحد، واحد فقط... 414 00:29:23,806 --> 00:29:26,506 .. يمكن أن يكون أكثر من مائة ألف. 415 00:29:28,907 --> 00:29:32,807 ولكن، أم... أنت تحب ما تفعله، أليس كذلك يا سيد إيتوربي؟ 416 00:29:32,808 --> 00:29:35,808 بالطبع أفعل. لن أتخلى عنه لأي شيء في العالم. 417 00:29:35,809 --> 00:29:39,209 لكني أود أن يحبني شخص ما قليلاً... 418 00:29:39,210 --> 00:29:41,310 ...على الرغم من موسيقاي. 419 00:29:41,311 --> 00:29:44,111 - السيدة مورغان. - نعم؟ 420 00:29:44,112 --> 00:29:45,800 لدي برقية لك. 421 00:29:45,801 --> 00:29:47,101 شكرًا لك. 422 00:29:49,202 --> 00:29:52,002 - أوه، من فضلك، لا تذهب بعد. - ولكن لا بد لي من ذلك، لقد تأخر الوقت. 423 00:29:52,003 --> 00:29:53,700 هل لنا أن نتناول العشاء غدا الليل ربما؟ 424 00:29:53,701 --> 00:29:55,400 شكرا لك، ولكن، أم... 425 00:29:55,401 --> 00:29:58,101 ربما يا سيد إيتوربي. سأرى كيف أشعر في الصباح. 426 00:29:58,702 --> 00:30:01,500 إذا لم تظهر في وجبة الإفطار، سأطلب منك في الغداء. 427 00:30:02,901 --> 00:30:05,101 - ليلة سعيدة سيد إيتوربي. - ليلة سعيدة، سيدة مورغان. 428 00:30:53,202 --> 00:30:54,500 أعزائي. 429 00:30:54,501 --> 00:30:58,300 أنا أنظر إلى صورة لكم ثلاثة و أشكركم من قلبي على هذه الرحلة. 430 00:30:58,301 --> 00:31:00,800 إنه أكثر إثارة للاهتمام من اعتقدت أنه ممكن. 431 00:31:00,801 --> 00:31:03,501 - الحب يا أمي. - اقرأها مرة أخرى، تيس. 432 00:31:03,502 --> 00:31:05,302 لقد قرأتها بالفعل ثلاث مرات. 433 00:31:05,303 --> 00:31:08,603 ماذا تظن أنها تقصد بواسطة "أكثر إثارة للاهتمام"؟ 434 00:31:08,604 --> 00:31:11,104 لا تكن مخدراً، الرحلات دائما مثيرة للاهتمام. 435 00:31:11,105 --> 00:31:14,555 ورحلات القوارب أكثر إثارة للاهتمام. يمكنك إلقاء نظرة على المحركات. 436 00:31:14,556 --> 00:31:17,106 أوه، أستطيع أن أتخيل الأم تبحث في المحرك. 437 00:31:17,107 --> 00:31:18,907 أتساءل... 438 00:31:19,808 --> 00:31:22,308 أوه، إنها تعني فقط أن الأمر مثير للاهتمام، هذا كل شيء. 439 00:31:26,209 --> 00:31:29,309 مرحبًا؟ أوه، مرحباً، سيد نيلسون. 440 00:31:30,310 --> 00:31:32,510 اه طبعا اتذكرك السيد هارلو. 441 00:31:33,511 --> 00:31:35,211 نعم. 442 00:31:35,212 --> 00:31:37,612 نعم... هو؟ 443 00:31:37,613 --> 00:31:40,483 فعل السيد نيلسون؟ أوه، كيف يمكنني أن أشكرك؟ 444 00:31:40,484 --> 00:31:42,184 أعني، أشكر السيد نيلسون. 445 00:31:42,185 --> 00:31:43,999 وداعا، السيد هارلو. 446 00:31:47,400 --> 00:31:50,300 - جي، انه لطيف نوعا ما. - نعم إنه لطيف، ماذا قال؟ 447 00:31:50,301 --> 00:31:51,801 - هل يتعلق الأمر... - (خنزير لاتيني) 448 00:31:51,802 --> 00:31:57,802 (خنزير لاتيني) 449 00:31:57,803 --> 00:32:00,303 ليس عليك المرور كل ذلك على حسابي. 450 00:32:00,304 --> 00:32:02,204 أنا لست مهتما حتى. 451 00:32:06,005 --> 00:32:08,105 أبي يعود للمنزل، سيغادر في غضون أسبوع. 452 00:32:08,106 --> 00:32:09,706 أوه، إنه رائع! 453 00:32:09,707 --> 00:32:12,727 يا إلهي، أتمنى أن أخبر أمي، لكنني أعتقد أنه من الأفضل عدم إثارتها الآن. 454 00:32:12,728 --> 00:32:15,680 علاوة على ذلك، ستكون مفاجأة رائعة. تخيل عندما قالت... 455 00:32:15,681 --> 00:32:16,681 (خنزير لاتيني) 456 00:32:17,982 --> 00:32:21,782 جونسي، هل نحن الثلاثة رائعون؟ الفتيات أم لا نحن؟ 457 00:32:21,783 --> 00:32:25,083 حسنًا، بطريقة أو بأخرى أنت بالتأكيد كذلك. 458 00:32:25,884 --> 00:32:28,384 (خنزير لاتيني) 459 00:32:56,385 --> 00:32:58,885 إنهم يشكلون زوجين وسيمين، أليس كذلك؟ 460 00:32:59,386 --> 00:33:03,186 أنا لا أعتقد ذلك. بالنسبة لي السيدة مورغان يبدو بالملل حتى الموت. 461 00:33:03,187 --> 00:33:05,287 ألا تعتقد ذلك يا مايك؟ 462 00:33:05,288 --> 00:33:08,388 جلالة الملك؟ أوه، نعم، نعم. ألا تعتقدين ذلك يا سيدة سميث؟ 463 00:33:13,589 --> 00:33:16,900 شكرا لك سيدة مورجان، لا أعرف عندما استمتعت بالرقص كثيراً. 464 00:33:16,901 --> 00:33:18,301 شكرا لك، الكابتن. 465 00:33:22,202 --> 00:33:25,572 لقد حاولت الحصول على السيدة مورغان لأطلب منك صالحنا هذا المساء. 466 00:33:25,573 --> 00:33:28,133 فقالت: "قم بأعمالك القذرة". 467 00:33:29,534 --> 00:33:32,634 أنا آسف يا كابتن، لكني كنت كذلك ممارسة الكثير اليوم. 468 00:33:32,635 --> 00:33:35,600 - رجائاً أعطني. - حسنًا، مساعدة، سيدة مورغان، مساعدة. 469 00:33:35,601 --> 00:33:39,401 هل سيتم فرض الكثير إذا قلت من فضلك؟ 470 00:33:39,403 --> 00:33:44,203 - وهذا ما يجعله أداءً قياديًا. - أوه، شكرًا لك سيد إيتوربي. 471 00:33:49,304 --> 00:33:51,304 لقد كان ذلك لطيفاً منك يا سيدة مورغان. 472 00:33:58,305 --> 00:34:00,805 - السيدات والسادة.. - دقيقة واحدة فقط من فضلك. 473 00:34:04,606 --> 00:34:07,956 هل تهتم أنت وأصدقاؤك للانضمام لي على الجسر غدا؟ 474 00:34:07,957 --> 00:34:10,500 - إذا كان الأمر مريحًا، فأنا... - عفوا يا كابتن. 475 00:34:10,501 --> 00:34:14,301 أستطيع أن أعدك بمعاملة حقيقية إذا كانت السيدة مورغان ستغني معي. 476 00:34:14,702 --> 00:34:18,100 أوه... أوه، ولكنني لم أفعل أي شيء علني... 477 00:34:18,101 --> 00:34:20,651 - قلت من فضلك. - أوه، افعلي ذلك، سيدة مورغان. 478 00:34:20,652 --> 00:34:23,352 نعم، من فضلك، من فضلك، السيدة مورغان، من فضلك. 479 00:34:23,353 --> 00:34:25,253 اه...حسنا... 480 00:34:27,254 --> 00:34:30,354 السيدات والسادة، لدينا مفاجأة رائعة لك. 481 00:34:30,355 --> 00:34:33,555 السيد إيتوربي وسيدة جميلة جدًا! 482 00:34:54,656 --> 00:34:58,356 483 00:34:58,357 --> 00:35:07,407 484 00:35:07,408 --> 00:35:15,108 485 00:35:15,109 --> 00:35:21,999 486 00:35:22,000 --> 00:35:28,300 487 00:35:28,301 --> 00:35:34,201 488 00:35:34,202 --> 00:35:44,202 489 00:35:44,203 --> 00:35:51,203 490 00:35:59,604 --> 00:36:03,004 491 00:36:10,505 --> 00:36:15,700 492 00:36:23,601 --> 00:36:27,801 493 00:36:27,802 --> 00:36:30,999 494 00:36:31,000 --> 00:36:36,700 495 00:36:49,101 --> 00:36:54,400 496 00:36:54,401 --> 00:37:09,401 497 00:37:27,602 --> 00:37:29,902 هل لي... هل يمكنني الدخول لدقيقة؟ 498 00:37:29,903 --> 00:37:32,303 نعم بالتأكيد. 499 00:37:34,704 --> 00:37:37,804 هل صحيح أنك لست كذلك النزول هنا في هافانا؟ 500 00:37:37,805 --> 00:37:39,800 هل لي أن أسألك لماذا؟ 501 00:37:40,301 --> 00:37:43,101 - من قال لك؟ - السيدة سميث. 502 00:37:43,302 --> 00:37:45,902 كان يجب أن أتذكر ماذا قال الصينيون. 503 00:37:45,903 --> 00:37:47,793 لا حديث ولا حكاية. 504 00:37:47,794 --> 00:37:51,194 ولكن الحفل هنا هو لك، كضيفي. 505 00:37:53,395 --> 00:37:54,895 أنا آسف. 506 00:37:54,896 --> 00:37:58,700 سيدة مورغان، لقد فعلت هذا رحلة ممتعة للغاية بالنسبة لي. 507 00:37:58,701 --> 00:38:01,701 مسافر وحيد إلى شخص سعيد للغاية. 508 00:38:01,702 --> 00:38:04,402 لكن الأمر برمته غير مكتمل إذا لم أتمكن من اللعب بالنسبة لك. 509 00:38:04,403 --> 00:38:07,663 أنا آسف، ولكن خططي مصنوعة بالفعل. 510 00:38:07,664 --> 00:38:10,464 تغييرها، وهذا مهم جدا بالنسبة لي. 511 00:38:13,365 --> 00:38:18,165 أنا...لقد خرجت عن هذه العادة لتغيير خططي بهذه السرعة. 512 00:38:18,166 --> 00:38:21,366 لقد قمت بتغييره بسرعة كبيرة منذ الأمس. 513 00:38:21,367 --> 00:38:25,267 سيدة مورغان، أردت ذلك بشكل خاص لإعطاء هذا الحفل لأنه... 514 00:38:25,268 --> 00:38:27,808 لأنني كنت قلقة للغاية للعب بالنسبة لك. 515 00:38:27,809 --> 00:38:30,309 سأكون سيئًا للغاية إذا لم تكن هناك. 516 00:38:30,310 --> 00:38:34,000 لذلك أقول، من فضلك، من فضلك، لويز. 517 00:38:34,001 --> 00:38:37,361 - حسنا، أنا... - شكرا لك! شكراً جزيلاً! 518 00:38:37,362 --> 00:38:39,002 Usted es una mujer encantadora، الإعجاب، 519 00:38:39,003 --> 00:38:41,303 la més bella que he conocido أون تودا مي فيدا. 520 00:38:45,404 --> 00:38:48,204 وكنت أقصد كل كلمة قلتها. 521 00:41:09,705 --> 00:41:12,505 إنه أكثر روعة مما اعتقدت. 522 00:41:12,706 --> 00:41:14,306 صه! 523 00:43:09,307 --> 00:43:13,400 أنا لا أتحدث عن نفسي فقط عندما أقول أنك لم تلعب بشكل جيد أبدًا. 524 00:43:13,408 --> 00:43:14,408 شكرًا لك. 525 00:43:14,409 --> 00:43:16,700 كان هناك اثنان من نقاد الموسيقى يجلس خلفي. 526 00:43:16,701 --> 00:43:20,501 كانوا يطنون ويتهامسون حتى كان على السيدة مورغان أن تطلب منهم التزام الصمت. 527 00:43:20,502 --> 00:43:23,802 - فعلت؟ - نعم، لقد كانت مستغرقة جدًا. 528 00:43:23,803 --> 00:43:26,903 لو قلت كلمة كانت ستضربني بمرفقها. 529 00:43:26,904 --> 00:43:29,804 يمكنني الاستماع إليك طوال الليل، السيدة سميث. 530 00:43:29,805 --> 00:43:31,205 من فضلك قل لي المزيد. 531 00:43:36,506 --> 00:43:38,800 هل تحب الموسيقى جيدًا بما فيه الكفاية، السيد بيمبرتون، 532 00:43:38,801 --> 00:43:41,601 للاستمرار في الحصول على كل الوقت ركلة من حفلاته؟ 533 00:43:41,702 --> 00:43:45,402 أنا فقط أحب جوس جيدًا بما يكفي لأحصل عليه ركلة من أي شيء يفعله. 534 00:43:45,403 --> 00:43:48,903 - إذن فهو يرتدي ملابس جيدة، أليس كذلك؟ - أربع وعشرون ساعة يوميا. 535 00:43:48,904 --> 00:43:51,304 وهذا يتطلب قدرا كبيرا من العمل، أليس كذلك؟ 536 00:43:51,305 --> 00:43:54,105 أنت تراهن. أود أن أقول لك شيئا. 537 00:43:54,706 --> 00:43:58,006 لم يسبق لي أن رأيته يهتز جمهور كما فعل الليلة. 538 00:43:58,607 --> 00:44:02,257 كما تعلمون، فإنه سيدفع لنا جيدا لنحملك معنا. 539 00:44:03,008 --> 00:44:05,308 لقد كان يلعب لك الليلة السيدة مورغان. 540 00:44:05,309 --> 00:44:06,709 وكان عظيما. 541 00:44:06,710 --> 00:44:10,610 - شكرا لك، أنا... - أنت عمل جاد جدًا بالنسبة لجوس. 542 00:44:12,211 --> 00:44:14,600 لكنني لا أريد أن أكون عملاً جادًا. 543 00:44:14,601 --> 00:44:17,401 هناك أسباب تمنعني من ذلك، لا أستطيع أن أكون. 544 00:44:17,402 --> 00:44:22,002 أخشى أن الأمر ليس مسألة ما إذا كان تريد أن تكون أو لا تريد أن تكون. 545 00:44:22,803 --> 00:44:26,403 الحقيقة هي أنك جاد الأعمال إليه. 546 00:44:28,604 --> 00:44:30,200 ليلة سعيدة يا سيد بيمبلتون. 547 00:44:30,201 --> 00:44:33,401 هل يمكنك تقديم اعتذاري من فضلك للسيد إيتوربي. 548 00:44:33,402 --> 00:44:35,502 أخبره أن لديك صداعًا سيئًا. 549 00:44:35,503 --> 00:44:37,703 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 550 00:44:44,204 --> 00:44:47,700 - أين السيدة مورغان؟ - هي، أم... أصيبت بصداع مفاجئ. 551 00:44:47,701 --> 00:44:50,301 ستكون بخير في الصباح، هم عادة. 552 00:44:55,002 --> 00:44:58,700 مايك! Estamos Morriendo Por Tener Un Baile con la seora su amiga. 553 00:44:58,701 --> 00:45:00,101 - من أنا؟ - نعم أنت. 554 00:45:00,102 --> 00:45:01,902 هل تسمحى لي بهذه الرقصة، من فضلك؟ 555 00:45:01,903 --> 00:45:04,103 يا عزيزي، سأكون منهكًا تمامًا. 556 00:45:04,104 --> 00:45:06,404 سأعود فورًا، سيد إيتوربي. 557 00:45:06,405 --> 00:45:07,605 سأكون سعيدا. 558 00:45:21,006 --> 00:45:24,106 - مرحبًا؟ - أنا آسف جدا بشأن الصداع. 559 00:45:24,107 --> 00:45:26,107 هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ 560 00:45:26,108 --> 00:45:29,308 لا، لا، شكرا لك. أنت طيب جدا لكنني سأكون بخير في الصباح. 561 00:45:29,709 --> 00:45:31,309 لحظة من فضلك. 562 00:45:31,310 --> 00:45:32,610 ادخل. 563 00:45:32,611 --> 00:45:35,011 - سيدة مورغان؟ - نعم. 564 00:45:39,312 --> 00:45:40,412 شكرًا لك. 565 00:45:47,913 --> 00:45:51,813 مرحباً سيد إيتوربي. الورود هي جميل جدا، أنت مدروس جدا. 566 00:45:51,999 --> 00:45:53,314 شكرًا لك. 567 00:45:53,915 --> 00:45:57,115 لا... لا، شكرا لك. 568 00:45:57,116 --> 00:45:58,999 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 569 00:47:18,000 --> 00:47:21,780 570 00:47:21,781 --> 00:47:27,681 571 00:47:28,282 --> 00:47:33,102 572 00:47:33,103 --> 00:47:37,503 573 00:47:38,104 --> 00:47:43,800 574 00:47:43,801 --> 00:47:50,501 575 00:48:05,402 --> 00:48:08,700 - حقًا يا سيد إيتوربي، كان ذلك سيئًا للغاية... - سيدة مورغان؟ 576 00:48:09,201 --> 00:48:12,001 - نعم. - إنتظر على الخط دقيقة من فضلك. 577 00:48:16,402 --> 00:48:18,202 المضي قدما، من فضلك. 578 00:48:18,203 --> 00:48:24,903 579 00:48:24,904 --> 00:48:28,104 580 00:48:28,105 --> 00:48:31,305 581 00:48:31,306 --> 00:48:34,400 582 00:48:34,401 --> 00:48:39,151 583 00:48:39,152 --> 00:48:42,600 584 00:48:42,601 --> 00:48:46,601 585 00:48:46,602 --> 00:48:51,002 586 00:48:51,003 --> 00:48:57,603 587 00:48:59,204 --> 00:49:02,104 - هل كنا الأول؟ - يجب أن أقول أنك كنت كذلك. 588 00:49:02,105 --> 00:49:03,999 يا لها من مفاجأة رائعة. 589 00:49:04,000 --> 00:49:06,800 هذه أجمل هدية عيد ميلاد أي شخص كان من أي وقت مضى. 590 00:49:06,801 --> 00:49:08,601 هل فتحتِ هدايانا بعد يا أمي؟ 591 00:49:08,602 --> 00:49:11,552 إفتح تيس أولاً، وثانياً والثالث أليكس. 592 00:49:11,553 --> 00:49:15,553 حسنًا، سأفعل. وأنا أعلم فقط سأحب كل شيء. 593 00:49:15,554 --> 00:49:19,304 - كيف تشعر، صوتك رائع. - هل كونت أي أصدقاء لطيفين؟ 594 00:49:20,995 --> 00:49:23,605 قليل... كيف حالك؟ 595 00:49:23,606 --> 00:49:26,600 - رائع. - رائع. لقد كنا نتصرف أيضًا. 596 00:49:26,601 --> 00:49:28,601 نحن لم نفعل شيئًا خاطئًا. 597 00:49:28,602 --> 00:49:31,102 حسنًا، حاول أن تبقي الأمر على هذا النحو. 598 00:49:31,103 --> 00:49:34,003 أراكم قريباً جداً يا أعزائي، و... 599 00:49:34,004 --> 00:49:37,704 أعزائي، أحبكم جميعاً كثيراً. 600 00:49:37,705 --> 00:49:39,705 نحن نحبك أيضًا يا أمي. 601 00:49:39,706 --> 00:49:41,106 وداعا يا أمي. 602 00:49:41,107 --> 00:49:43,407 لماذا لم تخبرها عنها أبي يعود للمنزل؟ 603 00:49:43,408 --> 00:49:44,708 أوه، كنت أقصد ذلك، ولكن... 604 00:49:44,709 --> 00:49:47,900 يا إلهي، اعتقدت أنها ستكون سعيدة للغاية أنها تريد التسرع في المنزل. 605 00:49:47,901 --> 00:49:49,601 وهي بحاجة لتلك الإجازة. 606 00:49:49,602 --> 00:49:52,600 الآن تذكرن يا فتيات، إنه سر حتى تعود. 607 00:49:52,601 --> 00:49:54,001 نعم، إذا لم نقم بالطنين. 608 00:49:54,002 --> 00:49:57,202 أوه، أتمنى أن يكون لديها شيء رائع الوقت في كوبا. 609 00:49:57,203 --> 00:49:59,003 أوه، نعم، أتمنى ذلك. 610 00:50:42,104 --> 00:50:43,999 يا له من مكان مبهج هذا. 611 00:50:57,700 --> 00:51:04,400 612 00:51:04,401 --> 00:51:15,301 613 00:51:16,602 --> 00:51:19,800 - عيد ميلاد سعيد يا سيورا. - عيد ميلاد سعيد يا سيورا. 614 00:51:19,801 --> 00:51:21,901 شكرا لك، شكرا جزيلا لك. 615 00:51:24,402 --> 00:51:26,502 عيد ميلاد سعيد يا لويز. 616 00:51:26,503 --> 00:51:28,703 شكرًا لك. 617 00:51:28,704 --> 00:51:31,104 كيف عرفت؟ 618 00:51:32,605 --> 00:51:35,805 في بعض الأحيان تقول السيدة سميث في الواقع شيء معقول. 619 00:51:37,406 --> 00:51:39,906 الآن، تمنى أمنية وفجرهم. 620 00:51:39,907 --> 00:51:43,407 - مسموح لي برغبة؟ - وأنا كذلك، إذا حصلت عليهم جميعا. 621 00:51:43,408 --> 00:51:45,908 حسنا، أنا... سأبذل قصارى جهدي. 622 00:51:50,409 --> 00:51:52,509 أوه، أنا آسف. 623 00:51:52,510 --> 00:51:54,810 يبدو كما لو أننا لم نحصل على ما نريد. 624 00:51:55,311 --> 00:51:57,999 لن أسمح للقليل من التردد أن يوقفني. 625 00:52:02,900 --> 00:52:05,770 لويز، إذا سألتك شيئا، 626 00:52:05,771 --> 00:52:07,581 هل ستخبرني بشيء؟ 627 00:52:08,282 --> 00:52:11,782 نعم سأقول لك شيئا... إذا سألتني شيئا. 628 00:52:14,483 --> 00:52:17,483 لويز، أنت معجبة بي قليلاً، أليس كذلك؟ 629 00:52:17,484 --> 00:52:20,299 وأعتقد أنك تعرف كيف أشعر تجاهك. 630 00:52:20,330 --> 00:52:21,700 هل... 631 00:52:21,701 --> 00:52:24,201 هل ستكونين زوجتي؟ 632 00:52:26,602 --> 00:52:28,702 لا أستطيع أن أسمح لك بالتحدث بهذه الطريقة، جوس. 633 00:52:29,103 --> 00:52:33,003 أنت لا تفهم، هناك الكثير في الطريق، الكثير من التعقيدات. 634 00:52:33,004 --> 00:52:36,500 الى جانب ذلك... لدي ابنة ناضجة. 635 00:52:36,501 --> 00:52:38,400 - هذا رائع. - أكثر من ذلك. 636 00:52:38,401 --> 00:52:40,681 - اثنين؟ عظيم، رائع. - أكثر من اثنين. 637 00:52:40,682 --> 00:52:43,390 ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة؟ كلما كان أكثر مرحا. 638 00:52:43,391 --> 00:52:45,001 ثلاثة فقط، جوس. 639 00:52:45,002 --> 00:52:48,500 أنا متأكد من أنهم رائعتين. أنا أحبهم الآن. 640 00:52:49,101 --> 00:52:51,499 نعم، ولكن هناك تعقيد آخر. 641 00:52:51,500 --> 00:52:54,400 زوجي السابق. إنهم يعشقونه. 642 00:52:54,401 --> 00:52:57,201 - أوه، فهمت. - وأخشى أن يكون خطأي. 643 00:52:57,202 --> 00:53:00,802 أنا... لم أخبرهم بالحقيقة عنه. 644 00:53:01,503 --> 00:53:05,900 لقد كانوا صغاراً جداً وأنا... أنا فقط لم أستطع. 645 00:53:05,901 --> 00:53:08,501 لقد قاموا بتكريسه نوعًا ما. 646 00:53:08,502 --> 00:53:12,202 لنفترض ذلك. سوف يتغلبون على ذلك. 647 00:53:12,203 --> 00:53:13,803 الأطفال يفعلون ذلك دائمًا. 648 00:53:13,804 --> 00:53:17,504 لنفترض أنني أضمن لك سوف أتعامل معهم. 649 00:53:17,505 --> 00:53:20,805 - هل ستضمن ذلك؟ - قطعاً. 650 00:53:20,806 --> 00:53:23,206 أنا أحب الأطفال. إنهم يحبونني. 651 00:53:23,207 --> 00:53:25,707 كما ترى، يمكن أن أكون مزمارًا. 652 00:53:26,108 --> 00:53:28,108 أنا أعطيك هذا الضمان. 653 00:53:29,309 --> 00:53:32,109 والآن يا عزيزتي، هل تتزوجينني؟ 654 00:53:52,210 --> 00:53:55,310 لا تبدو قلقة للغاية، لويز. من المفترض أن تكون سعيداً. 655 00:53:55,311 --> 00:53:56,711 لكنك لا تفهم يا جوس... 656 00:53:56,712 --> 00:53:59,612 أنني يجب أن كسر الأخبار للأطفال أولا نفسي. 657 00:54:00,613 --> 00:54:03,800 حسنًا، بعد كل شيء، لم أكن أريد أن أخبرهم بأننا كنا متزوجين... 658 00:54:03,801 --> 00:54:05,201 ...بواسطة كابل تماما من هذا القبيل. 659 00:54:05,202 --> 00:54:08,502 بالطبع لا. لكنني لا أعتقد نحن بحاجة للقلق بشأن الأطفال. 660 00:54:08,503 --> 00:54:10,103 أنا متأكد من أنه لن تكون هناك مشكلة. 661 00:54:10,904 --> 00:54:13,800 - أنت لا تعرف الأطفال. - إنهم لا يعرفونني. 662 00:54:13,801 --> 00:54:16,201 هذه مجرد المشكلة. 663 00:54:16,202 --> 00:54:20,592 لكن عندما تخبرهم عني، ابتسم، كن مبتهجا. 664 00:54:21,993 --> 00:54:23,493 حسنًا. 665 00:54:24,294 --> 00:54:25,894 مع السلامة. 666 00:54:29,895 --> 00:54:31,995 - مرحبا بك في بيتك، سيدة مورغان. - شكرًا لك. 667 00:54:33,796 --> 00:54:36,196 - سأعود هنا في التاسعة. - من الأفضل أن تجعلها عشرة. 668 00:54:36,197 --> 00:54:38,500 من الأفضل أن أذهب الآن قبل ذلك أنت تصنع أحد عشر. 669 00:54:38,501 --> 00:54:40,300 - وداعا يا عزيزي. - مع السلامة. 670 00:54:48,201 --> 00:54:51,690 يا لها من مفاجأة! مرحبًا بك في بيتك، سيدة مورغان. 671 00:54:51,702 --> 00:54:54,002 شكرا لك جونسي. هل هم بخير، هل كانوا يعانون من الكثير من المتاعب؟ 672 00:54:54,003 --> 00:54:57,800 أوه، تقريبا نفس الشيء. لكن يا سيدة مورغان، أنت تبدو رائعة. 673 00:54:57,801 --> 00:55:00,100 راحة و... نوع مختلف. 674 00:55:00,101 --> 00:55:02,501 لدي مفاجأة رائعة لكم جميعاً 675 00:55:03,002 --> 00:55:04,502 سوف أراك لاحقا. 676 00:55:31,903 --> 00:55:33,903 - أمي! - طفل! 677 00:55:34,804 --> 00:55:36,704 - لقد كنت هادئا جدا. - الأم! 678 00:55:37,705 --> 00:55:40,605 - هل أنا سعيد لرؤيتك! - أوه! 679 00:55:40,606 --> 00:55:43,506 - أمي! - أوه، انظر إلى النعاس. 680 00:55:43,557 --> 00:55:45,107 من أين أتيت؟ 681 00:55:45,108 --> 00:55:47,908 أوه، حلوة. اسمحوا لي أن أراكم جميعا. 682 00:55:47,909 --> 00:55:50,790 ياخي نحن نبدو متشابهين لكنك تبدو مختلفا. 683 00:55:50,791 --> 00:55:52,900 أعتقد أنكم كبرتم جميعًا، وخاصةً إيلكا. 684 00:55:52,901 --> 00:55:55,700 إنها تنمو على الضعف، لا أحد يستطيع مواكبة لها. 685 00:55:55,701 --> 00:55:59,001 وذلك لأنها تشرب الكثير من الحليب، وهو ما لا تفعله. 686 00:55:59,002 --> 00:56:01,202 أعتقد أنك تبدو أكبر سنا أيضا. 687 00:56:01,203 --> 00:56:03,553 يا إلهي، تبدو أصغر سناً بكثير. 688 00:56:03,554 --> 00:56:05,400 حسنا، أنا أصغر سنا وأنت أكبر سنا. 689 00:56:05,401 --> 00:56:08,001 هذا أمر فظيع أن يحدث في مثل هذا الوقت القصير، أليس كذلك؟ 690 00:56:08,002 --> 00:56:10,852 - يا أمي، ليس هذا كل ما حدث. لا يا عزيزي؟ ماذا بعد؟ 691 00:56:10,853 --> 00:56:12,200 أوه، شيء آخر. 692 00:56:12,201 --> 00:56:15,301 حسنًا، ربما من الأفضل أن نخبرها الآن أنكما فتحتما الصندوق. 693 00:56:15,302 --> 00:56:17,202 اجلسي يا أمي. 694 00:56:20,203 --> 00:56:23,113 يا إلهي، ألسنا غامضين؟ 695 00:56:23,614 --> 00:56:25,300 حسنا، ما هو؟ 696 00:56:26,901 --> 00:56:28,901 بابا قادم للمنزل. 697 00:56:29,702 --> 00:56:32,502 - من؟ والدك؟ - هذا صحيح. 698 00:56:32,503 --> 00:56:35,103 ليس لديك أي فكرة عما كان لدينا للذهاب لترتيب ذلك. 699 00:56:35,104 --> 00:56:37,400 - لم يكن الأمر سهلا. - ولقد ساعدت كثيرا. 700 00:56:37,401 --> 00:56:39,451 في البداية كان الأمر مستحيلاً عملياً. 701 00:56:39,452 --> 00:56:43,200 ولكن عندما أخبرنا السيد نيلسون عنه انهيارك العصبي، حطمه. 702 00:56:43,201 --> 00:56:46,151 وأنت فعلت هذا دون أن تطلب مني ذلك. 703 00:56:46,152 --> 00:56:47,390 لقد كانت مفاجأة. 704 00:56:47,391 --> 00:56:49,691 لن تكون مفاجأة لو سألناك. 705 00:56:49,692 --> 00:56:52,300 ولكن لم يكن لديك الحق في القيام بذلك، لا شيء على الإطلاق. 706 00:56:52,301 --> 00:56:55,180 - لكن يا أماه... - لقد أعطيتك دائما الكثير من الحرية. 707 00:56:55,181 --> 00:56:57,881 أستطيع أن أرى الآن أنني ارتكبت خطأ، لقد استفدت منه. 708 00:56:57,882 --> 00:57:01,200 كيف تجرؤ على التصرف من أجلي في أمر كهذا؟ 709 00:57:01,201 --> 00:57:05,201 ما فعلته أمر لا يغتفر. تدخل طفولي وأخرق. 710 00:57:14,202 --> 00:57:16,302 أنا آسف لأني صرخت عليك. 711 00:57:16,303 --> 00:57:18,403 رجائاً أعطني. 712 00:57:19,404 --> 00:57:21,904 أوه، لا تبكي. 713 00:57:22,103 --> 00:57:24,703 أنت تعرف أنني لم أقصد كل تلك الأشياء قلت. 714 00:57:24,704 --> 00:57:27,404 - هل أنت غاضب بعد الآن؟ - بالطبع لا عزيزتي. 715 00:57:27,405 --> 00:57:29,005 لقد كان للحظة واحدة فقط. 716 00:57:29,006 --> 00:57:30,900 لم يكن لدينا سوى فكرة واحدة في رؤوسنا يا أمي 717 00:57:30,901 --> 00:57:34,271 أعلم يا تيس، لقد ظننت أنك ستنجح أنا سعيد، ليس لدي أدنى شك في ذلك. 718 00:57:34,272 --> 00:57:37,332 كانت لديك فكرة وفكرت لقد كانت جيدة. 719 00:57:37,333 --> 00:57:39,633 لذلك دعونا لا نقول أي شيء المزيد عن ذلك. 720 00:57:39,634 --> 00:57:42,034 هيا، اخرج منها، يا عزيزي. 721 00:57:42,035 --> 00:57:43,300 استعد لتناول الإفطار. 722 00:57:43,301 --> 00:57:47,061 أنا، أم... لدي شيء لأفعله لفترة قصيرة، ولكن... 723 00:57:47,062 --> 00:57:49,162 سأعود في الوقت المناسب الإفطار معك. 724 00:57:49,163 --> 00:57:51,453 أوه، أمي، من فضلك لا تذهب بعيدا قريبا جدا. 725 00:57:51,454 --> 00:57:54,654 لا بد لي من ذلك، عزيزي. سأعود في أقرب وقت ممكن. 726 00:57:57,355 --> 00:57:59,755 وأتساءل لماذا كانت مستاءة جدا من ذلك. 727 00:57:59,756 --> 00:58:02,200 ربما ينبغي علينا أن ندع بابا تمثال نصفي عليها. 728 00:58:02,201 --> 00:58:04,500 ربما ارتكبنا خطأ. 729 00:58:04,501 --> 00:58:05,780 ترى... 730 00:58:05,781 --> 00:58:08,781 مهما كانت الأم قلقة ربما لرؤية أبي، 731 00:58:08,782 --> 00:58:10,782 إنها لا تريد منا أن نرتب ذلك. 732 00:58:10,783 --> 00:58:14,883 هذا كل شيء. لكن في اللحظة التي رأته فيها.. سوف تغير رأيها. 733 00:58:14,884 --> 00:58:16,684 أتمنى ذلك. 734 00:58:18,585 --> 00:58:21,285 - ما الأمر يا ويليام؟ - هناك سيدة لرؤيتك يا سيدي. 735 00:58:21,286 --> 00:58:23,086 اسم مورغان. 736 00:58:25,087 --> 00:58:28,007 هذا في وقت مبكر؟ هؤلاء الثلاثة سيفعلون تجويع لي حتى الموت. 737 00:58:29,508 --> 00:58:32,800 - الصغير؟ - يجب أن أقول إنها الكبيرة يا سيدي. 738 00:58:32,801 --> 00:58:36,001 أوه، هذه تيس، يجب أن أوقفها قبل أن تبدأ بالغناء. 739 00:58:46,002 --> 00:58:47,802 - صباح الخير سيد نيلسون. - صباح الخير. 740 00:58:47,803 --> 00:58:49,703 ومن فضلك، من فضلك سامحني. 741 00:58:49,704 --> 00:58:53,304 إذا لم أكن في مثل هذه المشكلة المروعة، لن أزعجك في هذا الوقت. 742 00:58:54,605 --> 00:58:56,705 أعتقد أنك على دراية مع بناتي. 743 00:58:56,706 --> 00:58:59,906 أوه، أرى، أنت الأم مع الانهيار العصبي. 744 00:58:59,907 --> 00:59:03,307 وأنا سأعيد زوجك من الطريق إلى أسفل في مكان ما. 745 00:59:03,308 --> 00:59:05,108 هل هو حقا يعود؟ 746 00:59:05,109 --> 00:59:08,659 لماذا، نعم، سيدة مورغان، إنه بالفعل في طريقه. 747 00:59:09,990 --> 00:59:12,560 أنا آسف...من الأفضل أن تجلس هنا. 748 00:59:13,461 --> 00:59:17,461 الآن لا تقلق، كل شيء على ما يرام سيكون على ما يرام. 749 00:59:18,700 --> 00:59:21,150 لم يكن من السهل القيام بذلك. لم يكن يريد العودة. 750 00:59:21,151 --> 00:59:24,451 - ولكن بمجرد أن اتخذت قراري ... - لكنك لا تفهم يا سيد نيلسون. 751 00:59:24,452 --> 00:59:27,452 لا أريده أن يعود... تشارلي، أعني. 752 00:59:27,453 --> 00:59:30,900 أوه إذن فالأمر لم يعد كما كان قدمت لي. 753 00:59:32,501 --> 00:59:37,601 أستطيع أن أحارب الرؤساء والملوك وكل هذا النوع من الأشياء. 754 00:59:37,602 --> 00:59:40,302 ولكن أعتقد أنني مهمة سهلة للأطفال. 755 00:59:40,303 --> 00:59:44,503 أنا أيضاً. لكن من الصعب مقاومتهم، تلك العصابة الخاصة بي. 756 00:59:44,504 --> 00:59:48,004 حسنا، هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للتراجع عن ما قمت به؟ 757 00:59:48,405 --> 00:59:50,505 كما ترى يا سيد نيلسون، 758 00:59:50,506 --> 00:59:53,806 أنا وتشارلي مورغان ليس لدينا أي شيء المشترك تركنا. 759 00:59:53,807 --> 00:59:58,100 حقيقة الأمر هي... تزوجت في هذه الرحلة في كوبا. 760 00:59:59,501 --> 01:00:01,201 أوه. 761 01:00:01,202 --> 01:00:03,400 حسنًا، استمر، استمر. 762 01:00:03,401 --> 01:00:06,451 حسنًا، لقد عدت إلى المنزل وحدي لأخبرك أطفالي عنها، 763 01:00:06,452 --> 01:00:09,800 لكنهم فاجأوني أولاً بالخبر أنهم جعلوك ترسل إلى تشارلي. 764 01:00:09,801 --> 01:00:13,901 كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك، وكان ينبغي أن أحتفظ به أنفي من هذا الشيء. 765 01:00:13,902 --> 01:00:18,100 أنا متأكد من أنهم قادوك إلى الاعتقاد إنه شخص رائع جدًا. 766 01:00:18,101 --> 01:00:21,001 نعم، وأنك كنت تأكل قلبك من أجله. 767 01:00:21,002 --> 01:00:24,702 أخشى أنني لم أمتلك الشجاعة مطلقًا ليقول لهم الحقيقة. 768 01:00:25,203 --> 01:00:26,603 أوه، أرى. 769 01:00:26,604 --> 01:00:30,304 إذن، أنا هنا مع زوج جديد أعشق و... 770 01:00:30,305 --> 01:00:32,800 ...واحدة طلقتها منذ سنوات القادمة على رأس. 771 01:00:32,801 --> 01:00:34,701 أوه، من فضلك، السيد نيلسون. 772 01:00:34,702 --> 01:00:36,102 منعه من العودة. 773 01:00:36,103 --> 01:00:38,303 ولكن عليك أن تخبر الأطفال بعض الوقت. 774 01:00:38,904 --> 01:00:41,104 حسنًا، أعتقد ذلك، لكن... 775 01:00:41,105 --> 01:00:44,905 تخيلوا قولي: "انظروا أيها الأطفال، لقد أحضرت لك أبًا جديدًا." 776 01:00:44,906 --> 01:00:47,006 عندما أستدير، هناك تشارلي، وأنا أقول... 777 01:00:47,007 --> 01:00:49,507 "لقد تخلصت من هذا لأنه لم يكن أبا جيدا بالنسبة لك. 778 01:00:49,508 --> 01:00:53,558 لن يعتقدوا أبدًا أنني كنت أكذب كل هذا سنوات، كانوا يعتقدون أنني كنت أكذب الآن. 779 01:00:53,559 --> 01:00:55,659 قد لا يتغلبون على ذلك أبدًا. 780 01:00:56,460 --> 01:00:59,200 الى جانب ذلك، قد يضع زوجي الجديد ضد مشكلة... 781 01:00:59,201 --> 01:01:01,100 .. لن يتمكن من التغلب عليها أبدًا. 782 01:01:01,101 --> 01:01:04,401 حسنا، أعتقد أنني لست هامبتي دمبتي المثبت اعتقدت أنني كنت. 783 01:01:04,999 --> 01:01:08,052 يمكنني إيقافه في منتصف المحيط، شحنه إلى الصين أو شيء من هذا. 784 01:01:08,053 --> 01:01:09,100 من فضلك، سيد نيلسون، 785 01:01:09,101 --> 01:01:13,001 فقط أبقيه بعيدا لفترة كافية بالنسبة لي الأطفال ليتمكنوا من مقابلة زوجي الجديد. 786 01:01:13,402 --> 01:01:15,002 وتعلم أن تحبهم كما أفعل. 787 01:01:15,003 --> 01:01:17,000 -حسنا، إنها الساعة 10 صباحا، يمكنني الاتصال... - الساعة العاشرة؟ 788 01:01:17,001 --> 01:01:20,051 يا إلهي، سيكون هنا في أي لحظة. لا بد لي من الاستعجال، الاندفاع حقا. 789 01:01:20,052 --> 01:01:23,200 - شكرا جزيلا لك، السيد نيلسون. - على الرحب والسعة. 790 01:01:23,201 --> 01:01:25,501 أطفالي لديهم غريزة لأشخاص لطيفين. 791 01:01:25,502 --> 01:01:27,702 - سأفعل كل ما بوسعي. - شكرًا لك. 792 01:01:27,999 --> 01:01:30,200 أوه، وبالمناسبة، هل يمكنني أن أتصل بك بعد قليل... 793 01:01:30,201 --> 01:01:32,401 ...لمعرفة كيف قمت بها عن تشارلي؟ 794 01:01:32,402 --> 01:01:34,002 نعم، ولكن ليس أثناء العشاء. 795 01:01:36,403 --> 01:01:37,903 - الوداع. - مع السلامة. 796 01:01:40,604 --> 01:01:42,304 هارلو، من فضلك. 797 01:01:44,505 --> 01:01:48,605 أوه، هارلو، أريدك أن توقف مورغان من العودة إلى نيويورك. 798 01:01:49,606 --> 01:01:52,606 جلالة الملك؟ نعم، لقد غيرت رأيي. 799 01:01:57,707 --> 01:01:59,607 كيف حالك يا تيس؟ 800 01:01:59,608 --> 01:02:01,208 كيف حالك يا إيلكا؟ 801 01:02:01,999 --> 01:02:03,709 وكيف حالك يا أليكس؟ 802 01:02:06,110 --> 01:02:10,110 حسنًا، من سيخبرني، من فضلك ادخل، مرحبًا بك كثيرًا. 803 01:02:10,111 --> 01:02:12,511 من فضلك ادخل، على الرحب والسعة. 804 01:02:12,512 --> 01:02:14,512 شكرا لك، أليكس، هذا جميل. 805 01:02:17,313 --> 01:02:19,413 - من هو الذي؟ - رجل. 806 01:02:19,414 --> 01:02:23,114 - بالطبع هو رجل. - وأتساءل ماذا يريد. 807 01:02:24,515 --> 01:02:26,015 حسناً، أين الجميع؟ 808 01:02:26,016 --> 01:02:27,906 شيء غريب جداً. 809 01:02:31,307 --> 01:02:33,307 هذه شقة جميلة. 810 01:02:33,308 --> 01:02:35,408 إنه يظهر بالتأكيد ذوقًا ممتازًا. 811 01:02:43,709 --> 01:02:45,809 يريد استئجار الشقة. 812 01:02:46,610 --> 01:02:47,910 هذا منظر جميل. 813 01:02:47,911 --> 01:02:50,311 لا فائدة يا سيدي، نحن لسنا كذلك التخطيط للخروج. 814 01:02:50,312 --> 01:02:53,002 أوه، أعرف ذلك، لكني أخطط للانتقال للعيش. 815 01:02:55,203 --> 01:02:57,403 ولكن لدينا عقد الإيجار. 816 01:02:57,404 --> 01:02:59,804 أوه... هذا لطيف. 817 01:03:01,205 --> 01:03:03,400 ماذا تقول هل أعطيك؟ هذه الأشياء الآن، 818 01:03:03,401 --> 01:03:05,701 ال...الهدايا التي أحضرتها لك؟ 819 01:03:12,502 --> 01:03:13,702 تيس. 820 01:03:15,803 --> 01:03:17,103 أليكس. 821 01:03:17,904 --> 01:03:19,404 ايلكا. 822 01:03:19,805 --> 01:03:22,305 حقا، لا أعتقد أننا ينبغي خذ هذه. 823 01:03:22,306 --> 01:03:24,406 نحن نخطط للعيش هنا لبعض الوقت. 824 01:03:24,407 --> 01:03:27,507 إلا إذا كنت تريد أن تعطيهم لنا على أي حال، فقط من أجل لا شيء. 825 01:03:27,508 --> 01:03:29,208 مع عدم وجود التزام. 826 01:03:29,209 --> 01:03:31,109 ماذا تقصد بالالتزام؟ 827 01:03:31,110 --> 01:03:33,700 الشقة ليست للإيجار. 828 01:03:35,101 --> 01:03:38,401 انتظر لحظة. هل تعتقد أنني هنا لاستئجار الشقة؟ 829 01:03:38,402 --> 01:03:40,702 - حسنا، أليس كذلك؟ - بالكاد. 830 01:03:40,703 --> 01:03:42,603 أنا خوسيه إيتوربي. 831 01:03:43,204 --> 01:03:45,904 تقصد... خوسيه إيتوربي؟ 832 01:03:45,905 --> 01:03:48,505 الآن أنت تعرف لماذا أنا هنا، أليس كذلك؟ 833 01:03:48,506 --> 01:03:50,606 ليس بالضبط، لكننا فظيعة سعيد لرؤيتك. 834 01:03:50,607 --> 01:03:51,787 نعم بالفعل نحن كذلك. 835 01:03:51,788 --> 01:03:53,408 عفواً، سيد إيتوربي، لكن، أم... 836 01:03:53,409 --> 01:03:56,709 - كيف عرفت أسمائنا؟ - لماذا، قالت لي والدتك. 837 01:03:56,710 --> 01:03:59,999 هل أنتم متأكدون يا فتيات، أنها لم تفعل ذلك أقول لك أي شيء عني؟ 838 01:04:00,000 --> 01:04:02,400 عنك يا سيد إيتوربي؟ ماذا عنك؟ 839 01:04:02,401 --> 01:04:04,751 وأتساءل لماذا لم تذكر ذلك. 840 01:04:04,752 --> 01:04:07,962 - أنا أتساءل ذلك بنفسي. - الغريب أنها لم تقل شيئا. 841 01:04:07,963 --> 01:04:10,463 حسنًا، ربما لم يكن لديها الوقت لأقول لك. 842 01:04:10,464 --> 01:04:13,484 - كما ترى، التقيت بها في كوبا... - أوه، هل هذا سبب وجودك هنا؟ 843 01:04:14,185 --> 01:04:19,085 ترى، والدتك أخبرتني عنها صوتك وحسن غنائك.. 844 01:04:19,086 --> 01:04:23,100 - عن صوتي؟ - نعم، بالطبع، كانت تقصدك. 845 01:04:23,101 --> 01:04:27,600 لذلك أردت معرفة ما إذا كان هذا مجرد، كما تعلمون، الأم الحنون. 846 01:04:27,601 --> 01:04:30,331 تقصد أن تقول أنك ذاهب لتجربة الأداء لي؟ 847 01:04:30,332 --> 01:04:32,732 هذا كل شيء! انا ذاهب لتجربة الأداء لك! 848 01:04:32,853 --> 01:04:37,000 أوه، سيد إيتوربي، أنا لا أعرف ماذا أقول، لا أستطيع أن أصدق ذلك! 849 01:04:37,001 --> 01:04:39,601 - إنه رائع، أليس كذلك يا فتيات؟ - نعم، إنه رائع. 850 01:04:39,602 --> 01:04:43,102 - لماذا هو رائع؟ - لأنه موسيقي مشهور. 851 01:04:43,103 --> 01:04:47,003 كما تعلمون، عندما أنتم الثلاثة فتحتوا الباب ورأيت تلك الابتسامة الكبيرة، 852 01:04:47,004 --> 01:04:48,800 اعتقدت بالطبع أنك كذلك تتوقع مني. 853 01:04:48,801 --> 01:04:50,901 كنا نتوقع والدنا. 854 01:04:52,302 --> 01:04:54,902 كنت تتوقع فا .. والدك؟ 855 01:04:54,903 --> 01:04:56,703 في أي دقيقة الآن. 856 01:04:56,704 --> 01:04:59,104 - من الأفضل أن أذهب. - ولكن ماذا عن الاختبار؟ 857 01:04:59,105 --> 01:05:01,405 لا، الآن لا، مرة أخرى. Otra vez si lo quiere, mas no. 858 01:05:01,406 --> 01:05:03,706 أوه، لكن سيد إيتوربي، الآن أنك هنا. 859 01:05:06,907 --> 01:05:10,107 هل أخبرت والدتك... عن والدك، أعني. 860 01:05:10,108 --> 01:05:12,008 أوه، نعم، لدينا. 861 01:05:18,209 --> 01:05:20,309 أنا آسف، الفتيات، عفوا. 862 01:05:20,310 --> 01:05:22,910 هل أنت متأكد أنك خوسيه إيتوربي؟ 863 01:05:23,711 --> 01:05:27,600 لا، لا أعتقد أنني... بالطبع أنا! 864 01:05:43,901 --> 01:05:46,801 865 01:05:46,802 --> 01:05:54,602 866 01:05:54,603 --> 01:05:58,800 867 01:05:58,801 --> 01:06:01,501 868 01:06:01,502 --> 01:06:08,200 869 01:06:08,201 --> 01:06:12,001 870 01:06:12,002 --> 01:06:16,300 871 01:06:16,301 --> 01:06:19,401 872 01:06:19,402 --> 01:06:23,800 873 01:06:23,801 --> 01:06:27,051 874 01:06:30,452 --> 01:06:33,402 875 01:06:36,303 --> 01:06:39,403 876 01:06:39,404 --> 01:06:46,004 877 01:06:46,005 --> 01:06:51,205 878 01:06:51,206 --> 01:07:03,206 879 01:07:12,607 --> 01:07:17,107 880 01:07:17,108 --> 01:07:23,708 881 01:07:30,709 --> 01:07:34,509 882 01:07:50,310 --> 01:07:54,510 برافو! ممتاز! هذه السيدة الشابة لديها صوت ساحر للغاية. 883 01:07:54,511 --> 01:07:56,811 هذا ما أردت مني، أليس كذلك؟ 884 01:07:56,812 --> 01:07:59,212 رأيي في غنائها 885 01:07:59,213 --> 01:08:03,383 - هذا جيد جدا منك. - لا، هذا رائع منك يا أمي. 886 01:08:03,384 --> 01:08:06,584 لماذا، لم أعتقد أبدًا أنني سأحصل على رجل عظيم مثل السيد إيتوربي للاستماع لي. 887 01:08:06,585 --> 01:08:08,999 - شكراً جزيلاً. - لماذا، أشكر السيد إيتوربي، عزيزي. 888 01:08:09,000 --> 01:08:11,300 أوه، أعرف ذلك، كما تعلم، سيد إيتوربي. 889 01:08:11,301 --> 01:08:12,801 هذا جيد تمامًا يا عزيزتي. 890 01:08:12,802 --> 01:08:15,502 يرجى أن يغفر لي لعدم وجود هنا كما قلت سأفعل، ولكن... 891 01:08:15,503 --> 01:08:19,703 أنا... كان علي أن أسرع، لقد كان كذلك شيء عاجل جداً جداً 892 01:08:19,704 --> 01:08:21,804 لقد خمنت هذا كثيرا عندما كنت لم أكن هنا، ولكن... 893 01:08:21,805 --> 01:08:24,605 ...كل شيء على ما يرام، قلت لهم كل شيء. 894 01:08:24,606 --> 01:08:28,856 - كل شئ؟ - كل شيء عن كيف التقينا في كوبا، 895 01:08:28,857 --> 01:08:31,657 ...كيف طلبت مني أن أصعد واسمع صوت ابنتك. 896 01:08:31,658 --> 01:08:34,158 - هل تعلمين ماذا يا أمي؟ - ماذا يا عزيزي؟ 897 01:08:34,159 --> 01:08:36,459 في البداية اعتقدنا أنه بابا. 898 01:08:37,160 --> 01:08:38,660 يا عزيزي... 899 01:08:38,661 --> 01:08:42,700 - أحضر لنا بعض الهدايا أيضا. - أوه، نعم، أعلم أنهم جميلون. 900 01:08:42,701 --> 01:08:44,701 لقد تسوقنا لهم معًا في هافانا. 901 01:08:44,702 --> 01:08:46,802 هيا يا فتيات، افتحوا هداياكم. 902 01:08:46,803 --> 01:08:49,203 - نعم... - أعدك، ليس هناك التزام. 903 01:08:49,204 --> 01:08:51,604 لمن الورود يا سيد إيتوربي؟ 904 01:08:51,605 --> 01:08:55,305 أوه، الورد لأمك، بالطبع. 905 01:08:55,306 --> 01:08:57,556 أعتقد أننا يجب أن نضعهم في الماء على الفور. 906 01:08:57,557 --> 01:08:58,999 أوه نعم. 907 01:09:00,300 --> 01:09:03,200 (أليكس)، عزيزتي، هلا حصلت على المزهرية؟ من فضلك؟ 908 01:09:03,201 --> 01:09:04,501 نعم يا أمي. 909 01:09:07,802 --> 01:09:10,800 وهذا يزيد من تعقيد الأمور، أليس كذلك؟ أنا تقريبا... 910 01:09:10,801 --> 01:09:14,001 - انظري يا أمي، أليست جميلة؟ - نعم عزيزتي. 911 01:09:14,002 --> 01:09:16,002 - شكراً جزيلاً. - مرحبًا بك جدًا. 912 01:09:16,003 --> 01:09:18,653 اضطررت للإسراع لرؤية السيد نيلسون. 913 01:09:18,654 --> 01:09:22,154 إنه رئيس تشارلي وسأل الأطفال عليه أن يعيد تشارلي ليفاجئني. 914 01:09:22,155 --> 01:09:23,999 - أمي. - نعم عزيزتي؟ 915 01:09:24,000 --> 01:09:25,700 - ها هي المزهرية. - شكرًا لك. 916 01:09:25,901 --> 01:09:28,501 اذهبي الآن وافتحي هديتك يا أليكس. 917 01:09:28,502 --> 01:09:31,252 قل لي لماذا هذا الرجل إعادة من؟ 918 01:09:31,253 --> 01:09:34,453 يا إلهي! لقد كان هذا بالتأكيد صباح مثير. 919 01:09:34,454 --> 01:09:36,354 كيف لي أن أشكرك أبداً، السيد إيتوربي؟ 920 01:09:36,355 --> 01:09:39,900 - استمر في الغناء بالطريقة التي فعلتها. - حسنًا، سأحاول أن أفعل ما هو أفضل. 921 01:09:41,201 --> 01:09:43,601 السيد نيلسون هو رئيس زوجي السابق. 922 01:09:43,602 --> 01:09:46,100 بعد أن تحدثت معه قال أنه سيفعل ذلك يبذل قصارى جهده لإحباطه، ولكن ... 923 01:09:46,101 --> 01:09:47,401 قد لا يعمل. 924 01:09:47,402 --> 01:09:50,402 - ولكن لماذا، إذا كان بعيدا... - سيدة مورغان، الإفطار جاهز. 925 01:09:50,403 --> 01:09:51,803 - شكرًا لك. - هيا يا أطفال. 926 01:09:51,804 --> 01:09:54,400 - قد يصل في أي يوم. - زوجك السابق؟ 927 01:09:54,401 --> 01:09:55,801 هممممم. 928 01:09:56,802 --> 01:09:59,202 لويز، هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ 929 01:09:59,203 --> 01:10:01,603 لا، علينا فقط أن ننتظر ونرى. 930 01:10:01,604 --> 01:10:03,704 لقد كنت رائعًا جدًا بالفعل. 931 01:10:03,705 --> 01:10:07,005 كيف في العالم كنت قادرا لعرقلة الأمور هذا الصباح؟ 932 01:10:07,006 --> 01:10:09,806 ولكن أستطيع أن أرى الأطفال وقعت في الحب معك. 933 01:10:10,607 --> 01:10:14,107 بالطبع لو أخبرتهم الآن، قد يغير ذلك إلى شيء آخر. 934 01:10:14,108 --> 01:10:18,308 لن أتعجل عليك يا لويز كل شيء سيكون على ما يرام. 935 01:10:18,309 --> 01:10:21,309 أمي، ألا يستطيع السيد إيتوربي البقاء إلى الإفطار؟ 936 01:10:21,310 --> 01:10:22,710 أوه، من فضلك، السيد إيتوربي. 937 01:10:22,711 --> 01:10:25,611 أتمنى أن أتمكن من ذلك، ولكن لا بد لي من الركض. لدي حفل موسيقي الليلة. 938 01:10:25,612 --> 01:10:27,212 ولكن لدي فكرة. 939 01:10:27,213 --> 01:10:31,113 كيف يمكن لهذه العائلة الرائعة أحب أن أكون ضيوفي الليلة؟ 940 01:10:31,114 --> 01:10:33,800 أوه، هل نستطيع يا أمي؟ لم نفعل ذلك لقد خرجنا معًا لفترة طويلة. 941 01:10:33,801 --> 01:10:36,801 - وإذا كنت أريد أن أحظى بمهنة موسيقية. - شكرا جزيلا لك سيد إيتوربي. 942 01:10:36,802 --> 01:10:39,002 هل هذا يشملني أيضًا يا سيد إيتوربي؟ 943 01:10:39,003 --> 01:10:43,403 بالطبع يفعل. حسناً، ماذا تقولين يا سيدة مورغان؟ 944 01:10:43,404 --> 01:10:48,004 حسنًا، يبدو كما لو أن عائلتي قد فعلت ذلك لقد قبلت بالفعل دعوتك الكريمة. 945 01:10:48,005 --> 01:10:49,105 شكرًا لك. 946 01:10:49,106 --> 01:10:51,600 سيكون متعة كبيرة للعب لكم جميعا. 947 01:10:55,301 --> 01:10:58,001 ما زلت لا أفهم ذلك. لماذا هو لطيف جدا؟ 948 01:10:58,002 --> 01:11:01,202 - ولماذا ندعو جميعا؟ - حسنا، ربما يحبنا. 949 01:11:01,203 --> 01:11:03,703 لقد أوقفت عقلك عندما قال أنك تستطيع الغناء 950 01:11:03,704 --> 01:11:06,000 والآن انظري هنا، يا آنسة المعرفة بكل شيء، ماذا يأكلك؟ 951 01:11:06,001 --> 01:11:07,701 لا شيء سوف تفهمه. 952 01:11:07,702 --> 01:11:09,202 صه. 953 01:11:11,303 --> 01:11:13,403 يا إلهي، كم تبدو جميلاً! 954 01:11:13,504 --> 01:11:15,994 أحبائي، لا أعرف أي واحد منك تبدو أجمل. 955 01:11:15,995 --> 01:11:17,395 أوه، أنت تفعل ذلك، أمي. 956 01:11:18,596 --> 01:11:21,496 - يجب علينا الحصول على يلتف لدينا؟ - حسنًا، حسنًا. 957 01:15:12,597 --> 01:15:16,000 بالطبع، جوس. أنا متأكد من أنهم استمتعوا بأنفسهم. 958 01:15:17,796 --> 01:15:20,336 نعم...يا حبيبي، كنت رائع معهم. 959 01:15:20,337 --> 01:15:24,237 هممم، سأفعل. سوف أراك غدا. 960 01:15:24,238 --> 01:15:25,338 طاب مساؤك. 961 01:15:37,339 --> 01:15:40,539 - عزيزتي هل حدث شيء؟ - لا يا أمي. 962 01:15:40,540 --> 01:15:42,599 لم أستطع النوم. 963 01:15:42,600 --> 01:15:47,800 - أحب البقاء هنا معي. - أود أن، لبعض الوقت. 964 01:15:51,101 --> 01:15:53,601 - ما هو يا عزيزي؟ - أنا، أم... 965 01:15:54,202 --> 01:15:57,802 أنا...كنت أتساءل فقط إذا... 966 01:15:58,303 --> 01:16:00,203 ماذا كنت تتساءل يا عزيزي؟ 967 01:16:00,204 --> 01:16:04,004 ماما لو بابا أتى اليوم هل كنت ستعجبك؟ 968 01:16:05,305 --> 01:16:07,405 ماذا يدور في ذهنك يا إيلكا؟ 969 01:16:07,406 --> 01:16:11,200 أمي، لماذا أنت وأبي الحصول على الطلاق؟ 970 01:16:11,201 --> 01:16:14,001 لأنه كان بعيدا عن المنزل كثيرا؟ 971 01:16:14,002 --> 01:16:17,302 - هذا فقط جزء منه عزيزتي. - لكنك أحببته، أليس كذلك؟ 972 01:16:18,103 --> 01:16:22,203 نعم، عندما تزوجنا لأول مرة، لقد أحببنا بعضنا البعض كثيرا. 973 01:16:22,204 --> 01:16:24,504 ماذا عن الآن؟ 974 01:16:25,305 --> 01:16:29,205 حسنًا... كونها فترة طويلة منذ زمن و... 975 01:16:29,206 --> 01:16:31,496 ...أشياء كثيرة حدثت منذ ذلك الحين. 976 01:16:31,497 --> 01:16:35,497 لو أنني لم أراك منذ فترة طويلة، ما زلت أعرف أنني أحببتك. 977 01:16:35,498 --> 01:16:40,698 نعم يا عزيزي، وأعلم أنني مازلت أحبك، بغض النظر عن المدة التي كنا فيها منفصلين. 978 01:16:40,699 --> 01:16:44,799 إذا أحببت أي شخص، سأحبه إلى الأبد. 979 01:16:47,600 --> 01:16:49,500 أعتقد أنك سوف. 980 01:16:49,501 --> 01:16:52,701 - لذلك يجب أن تكون حذرا للغاية. - عن ما؟ 981 01:16:53,202 --> 01:16:55,202 عن إعطاء حبك. 982 01:16:55,203 --> 01:16:58,903 إذا وجدت من يريدك من كل قلبه 983 01:16:58,904 --> 01:17:00,604 يمكن أن تكون جميلة جدًا. 984 01:17:00,605 --> 01:17:04,400 - سأعطيها لمن أتزوجها. - وبعد ذلك سوف تكون جميلة جدا. 985 01:17:04,401 --> 01:17:07,600 ولن يتغير أبداً، حتى لو انفصلنا. 986 01:17:07,601 --> 01:17:10,401 حتى لو انفصلنا لن يتغير أبدًا. 987 01:17:11,902 --> 01:17:17,002 حينها ستكون سعيدًا جدًا أو... أو غير سعيد للغاية. 988 01:17:18,403 --> 01:17:21,053 انظر يا عزيزي، هناك أشياء أريد أن أقول لك. 989 01:17:21,054 --> 01:17:22,854 أنت كبير بما يكفي لتفهم. 990 01:17:22,855 --> 01:17:26,355 لكن... أوه، لقد كان يومًا طويلًا وأنا متعب جدا. 991 01:17:26,356 --> 01:17:28,600 يجب أن تكوني نائمة، هيا. 992 01:17:28,601 --> 01:17:30,701 ألسنا أنا وأنت متشابهان يا أمي؟ 993 01:17:30,702 --> 01:17:34,202 نفس الشيء تماماً يا عزيزي باستثناء شيء واحد. 994 01:17:34,403 --> 01:17:36,103 السنوات. 995 01:17:36,104 --> 01:17:38,104 السنين بيننا. 996 01:17:38,105 --> 01:17:40,005 هل هذا مهم جدا؟ 997 01:17:40,006 --> 01:17:42,006 أخشى أن هذا هو الحال. 998 01:17:42,507 --> 01:17:44,907 ومع ذلك لا أصدق أستطيع أن أقول لك لماذا. 999 01:17:44,908 --> 01:17:46,808 السنوات فقط هي التي تستطيع أن تفعل ذلك. 1000 01:17:46,809 --> 01:17:50,109 - أنا لا أفهم ذلك. - لا، بالطبع لا. 1001 01:17:51,110 --> 01:17:54,210 كما ترى، إيلكا، لقد كنت في نفس عمرك. 1002 01:17:54,211 --> 01:17:57,011 ستصبحين لي، لذا... 1003 01:17:57,012 --> 01:17:58,512 …أنت في وضع غير مؤات. 1004 01:17:58,513 --> 01:18:01,913 لكن لم يكن خطأ أبيه أن أكون بعيدًا عن المنزل كثيرًا، أليس كذلك؟ 1005 01:18:01,914 --> 01:18:05,900 إنه عمله. أنا متأكد من أنه يريد أن نكون هنا، والآن يمكننا إصلاحه. 1006 01:18:05,901 --> 01:18:07,500 نحن ودودون للغاية مع السيد نيلسون، 1007 01:18:07,501 --> 01:18:10,100 سوف يحصل على وظيفة لأبي هنا في نيويورك و... 1008 01:18:10,101 --> 01:18:12,601 ولن يكون هناك أي شيء المزيد من الانفصال. 1009 01:18:12,602 --> 01:18:16,002 هذا منطقي، أليس كذلك يا أمي؟ 1010 01:18:16,003 --> 01:18:17,999 انظر يا عزيزي. 1011 01:18:18,000 --> 01:18:20,800 الأمور لا تسير على ما يرام في دقيقة واحدة فقط. 1012 01:18:20,801 --> 01:18:25,201 لكن... لكن غدًا، أنا وأنت و(تيس)، نعم وأليكس أيضاً 1013 01:18:25,202 --> 01:18:27,302 سنجتمع معا ونتحدث انتهت الأمور. 1014 01:18:27,303 --> 01:18:30,003 لن نفعل شيئا سوى ما الذي سيجعلنا جميعا سعداء. 1015 01:18:30,004 --> 01:18:31,404 الآن، اذهبي إلى السرير، أيتها السيدة الشابة. 1016 01:18:31,405 --> 01:18:33,005 - الأم. - نعم عزيزتي؟ 1017 01:18:33,006 --> 01:18:35,406 - هل لي أن أسألك سؤالا؟ - نعم. 1018 01:18:36,207 --> 01:18:38,907 ما مدى إعجابك بالسيد إيتوربي؟ 1019 01:18:39,998 --> 01:18:42,508 أنا أحبه كثيرا. 1020 01:18:42,509 --> 01:18:45,409 وعندما تتعرف عليه حقًا، سوف يعجبك أيضًا. 1021 01:18:45,410 --> 01:18:46,810 كثيرا جدا. 1022 01:18:51,611 --> 01:18:55,111 الآن، لا يوجد شيء في العالم لكي تقلقي يا عزيزتي. 1023 01:18:55,912 --> 01:18:57,412 ليس شيئا. 1024 01:19:01,003 --> 01:19:04,900 لا تقلق. ليلة سعيدة يا حبيبتي. 1025 01:19:04,901 --> 01:19:06,201 ليلة سعيدة يا أمي. 1026 01:19:32,402 --> 01:19:34,999 ما هذا يا عزيزتي؟ ما هذا؟ 1027 01:19:35,000 --> 01:19:39,800 - هل أتصل بأمي؟ - لا، لا، من فضلك... لا تزعجني. 1028 01:19:39,801 --> 01:19:42,499 - ماذا جرى؟ - لا أعرف. 1029 01:19:42,500 --> 01:19:47,450 لقد تحدثت للتو مع الأم. قالت إنها تحبه كثيرا. 1030 01:19:47,451 --> 01:19:50,551 - تحب من؟ - نعم من؟ منطقي. 1031 01:19:50,552 --> 01:19:52,652 السيد إيتوربي. 1032 01:19:52,653 --> 01:19:57,103 - هل قالت ذلك؟ - الآن فقط عندما كنت نائما. 1033 01:19:57,104 --> 01:19:59,804 دخلت الغرفة وسألتها كان لي أيضا. 1034 01:19:59,805 --> 01:20:04,505 - وقالت ذلك؟ - نعم. إنها الطريقة التي قالت بها. 1035 01:20:04,506 --> 01:20:07,306 أعتقد أنها تريد الزواج منه. 1036 01:20:08,207 --> 01:20:12,407 لا، لا، أعرف. انها لن تتزوج أبدا السيد إيتوربي أو أي شخص. 1037 01:20:12,408 --> 01:20:15,108 أوه نعم قالت أكثر. 1038 01:20:15,109 --> 01:20:19,009 وقالت عندما تعرفت عليه حقا، أنا أحبه بنفس القدر. 1039 01:20:19,010 --> 01:20:22,000 إنها منومة مغناطيسياً، هذا ما أعتقده. 1040 01:20:22,001 --> 01:20:24,800 علينا أن نفعل شيئا. 1041 01:20:24,801 --> 01:20:28,801 ويا (تيس)، عليك أن تتوقفي عن كونك كذلك التفكير الأناني في صوتك. 1042 01:20:28,802 --> 01:20:32,302 عليك أن تفكر فينا، العائلة. 1043 01:20:32,303 --> 01:20:36,203 نعم، أنا... أعلم أنني كنت أنانيًا. 1044 01:20:36,804 --> 01:20:39,000 علينا أن نظهر له ذلك إذا اقتحم هذه العائلة، 1045 01:20:39,001 --> 01:20:41,801 سيجعل الأمور فظيعة جدًا بالنسبة له أنه سوف يستقيل. 1046 01:21:22,502 --> 01:21:23,892 لا أريد مقاطعتك. 1047 01:21:23,893 --> 01:21:27,493 المرة الوحيدة التي تقاطعني فيها حقًا هو عندما لا تكون هنا بجانبي. 1048 01:21:27,494 --> 01:21:29,994 تعال يا عزيزي، تعال، من فضلك. 1049 01:21:36,995 --> 01:21:41,095 أيها السادة، هل لي أن أحظى بالسرور لأعرفكم على... 1050 01:21:41,096 --> 01:21:43,496 يا أم ... عازف منفرد. 1051 01:21:44,697 --> 01:21:47,597 - وقالت انها سوف تغني بالنسبة لنا. - أوه، لا، جوزيه، لم أستطع. 1052 01:21:47,598 --> 01:21:50,558 لكن يا لويز، إنها مجرد بروفة، لا يمكنك الرفض الآن. 1053 01:21:50,559 --> 01:21:52,959 - من فضلك عزيزتي. - حسنًا. 1054 01:21:54,360 --> 01:21:56,760 ولكن ماذا سأغني؟ 1055 01:22:29,261 --> 01:22:33,800 1056 01:22:33,801 --> 01:22:39,051 1057 01:22:39,052 --> 01:22:44,372 1058 01:22:44,373 --> 01:22:51,373 1059 01:22:51,974 --> 01:22:57,474 1060 01:22:57,475 --> 01:23:05,875 1061 01:23:06,176 --> 01:23:13,776 1062 01:23:13,777 --> 01:23:20,077 1063 01:23:20,078 --> 01:23:29,008 1064 01:23:29,009 --> 01:23:35,609 1065 01:23:35,610 --> 01:23:43,400 1066 01:23:43,401 --> 01:23:49,201 1067 01:23:49,202 --> 01:23:57,402 1068 01:23:57,403 --> 01:24:04,503 1069 01:24:04,504 --> 01:24:13,404 1070 01:24:13,405 --> 01:24:28,705 1071 01:24:39,006 --> 01:24:41,306 شكرا لكم أيها السادة. خذ خمسة عشر دقيقة من فضلك. 1072 01:24:45,207 --> 01:24:48,307 لقد كنت رائعة، سيدة عازف منفرد. 1073 01:24:48,308 --> 01:24:50,708 - شكرا لك، المايسترو. - شكرًا لك. 1074 01:24:51,809 --> 01:24:53,500 - خوسيه. - نعم حبيبي؟ 1075 01:24:53,501 --> 01:24:55,901 لقد قررت أن أخبر الأطفال عنا على الفور. 1076 01:24:55,902 --> 01:25:00,442 - هل حدث شيء؟ -حسنا، هناك شيء يختمر في أذهانهم. 1077 01:25:00,443 --> 01:25:04,043 هل ستأتي معي مباشرة بعد التدريب؟ وسنخبرهم أننا متزوجون. 1078 01:25:04,044 --> 01:25:05,644 - بالطبع سأفعل. - جيد. 1079 01:25:07,745 --> 01:25:13,200 لويز، في الفكرة الثانية أشعر أنني يجب أن قم بزيارة أخرى مع الأطفال بمفردك. 1080 01:25:13,201 --> 01:25:15,301 أريد أن أقترب منهم. 1081 01:25:15,302 --> 01:25:18,802 أريدهم أن يعرفوا كم أنا أحبهم بالفعل. 1082 01:25:18,803 --> 01:25:20,703 لذلك عندما نخبرهم عنا، 1083 01:25:20,704 --> 01:25:24,600 سيعرفون أنني سأبذل قصارى جهدي لأكون كذلك أب جيد جدًا لهم. 1084 01:25:24,601 --> 01:25:27,601 - هل كل شيء على ما يرام معك، لويز؟ - اه طبعا يا حبيبي. 1085 01:25:30,002 --> 01:25:33,002 - مساء الخير، جونسي. - مساء الخير يا سيدي. 1086 01:25:33,003 --> 01:25:36,583 السيدة مورغان لا تزال في وسط المدينة. هل أخبر الأطفال أنك هنا؟ 1087 01:25:36,584 --> 01:25:39,100 لا، سأعلن عن نفسي. هل هم في الطابق العلوي؟ 1088 01:25:39,101 --> 01:25:40,301 نعم يا سيدي. 1089 01:25:47,002 --> 01:25:48,802 هنا هو. 1090 01:25:56,903 --> 01:26:00,200 الآن تذكروا، متحدين نقف، متفرقين نسقط. 1091 01:26:00,201 --> 01:26:01,701 لا أعتقد أنها سوف تنجح. 1092 01:26:01,702 --> 01:26:04,002 عليك أن تفعل ما قلنا. لا تقل شيئا. 1093 01:26:04,003 --> 01:26:06,603 حسنًا. لن أقول شيئا. 1094 01:26:23,604 --> 01:26:25,304 أهلاً بك. 1095 01:26:35,005 --> 01:26:36,405 يوم جميل. 1096 01:26:36,406 --> 01:26:38,456 أليست هذه موسيقى جميلة؟ 1097 01:26:38,457 --> 01:26:40,700 - خصيصا لك. - أنا لا أحب ذلك. 1098 01:26:43,501 --> 01:26:45,301 أنت لا تحب ذلك، إيلكا؟ 1099 01:26:45,302 --> 01:26:46,702 لا. 1100 01:26:46,703 --> 01:26:50,303 حسنا، حسنا. وأنت يا أليكس؟ 1101 01:26:53,604 --> 01:26:55,304 لا أقول شيئا. 1102 01:26:55,305 --> 01:26:59,205 لماذا لا يعجبك ذلك، تيس؟ هذا هو أليجرو أباسيوناتو لسان ساينز. 1103 01:26:59,206 --> 01:27:01,506 حسنًا، لأقول لك الحقيقة، سيد إيتوربي، 1104 01:27:01,507 --> 01:27:03,307 أنا أكره سان سان. 1105 01:27:03,308 --> 01:27:05,408 ولأقول لك المزيد من الحقيقة طالما أننا في ذلك، 1106 01:27:05,409 --> 01:27:09,200 كل ما يسمى بالموسيقى الرائعة حقا يملني قاسية. 1107 01:27:11,001 --> 01:27:14,601 حسنًا، هذا صادق، على أي حال، والصدق هو أفضل سياسة. 1108 01:27:15,202 --> 01:27:17,402 ما هو أسلوبك، تيس؟ 1109 01:27:28,403 --> 01:27:31,803 1110 01:27:33,104 --> 01:27:36,800 1111 01:27:38,101 --> 01:27:42,001 1112 01:27:43,402 --> 01:27:47,102 1113 01:27:48,703 --> 01:27:52,499 1114 01:27:53,500 --> 01:27:57,800 1115 01:27:58,501 --> 01:28:01,601 1116 01:28:01,602 --> 01:28:04,002 1117 01:28:04,003 --> 01:28:09,300 1118 01:28:09,301 --> 01:28:12,001 1119 01:28:12,002 --> 01:28:14,602 1120 01:28:29,203 --> 01:28:33,200 1121 01:28:33,201 --> 01:28:34,701 1122 01:28:34,702 --> 01:28:39,002 1123 01:28:39,903 --> 01:28:44,433 1124 01:28:44,434 --> 01:28:49,034 1125 01:28:49,035 --> 01:28:52,155 1126 01:28:52,156 --> 01:28:56,656 1127 01:28:56,657 --> 01:29:02,457 1128 01:29:05,358 --> 01:29:08,258 جيد جدا، تيس. أنا أحب ذلك كثيرا. 1129 01:29:08,259 --> 01:29:11,059 أحب كل الموسيقى التي تجعل الناس سعداء. 1130 01:29:11,060 --> 01:29:14,660 لكنها لم تكن في الأخدود تمامًا. 1131 01:30:28,361 --> 01:30:31,900 أتصور أنكم فعلتم ذلك بالضبط يا فتيات ما كنت تخطط للقيام به. 1132 01:30:31,901 --> 01:30:35,300 لقد جعلتني أشعر بأنني غير مرحب به للغاية. هذه هي الفكرة، أليس كذلك؟ 1133 01:30:35,301 --> 01:30:37,401 نعم، هذه هي الفكرة بالضبط. 1134 01:30:41,602 --> 01:30:43,800 الأم تنتمي إلينا. 1135 01:30:44,301 --> 01:30:46,201 بالطبع هي كذلك يا عزيزتي. 1136 01:30:46,502 --> 01:30:47,702 بالطبع. 1137 01:30:55,503 --> 01:30:59,903 أتمنى لو كنت متأكدا من أي شيء كما أنت في كل شيء. 1138 01:31:01,504 --> 01:31:03,204 وداعا أيها السيدات الشابات. 1139 01:31:07,305 --> 01:31:09,765 لذلك يهرب عندما يسمع الموسيقى الساخنة، هاه؟ 1140 01:31:09,766 --> 01:31:13,006 التزم الصمت واتبعه. وكن حذرا أنه لا يراك أيضًا. 1141 01:31:13,007 --> 01:31:15,777 - لماذا يجب أن أتبعه؟ - الآن اذهب، وسوف يذهب بعيدا. 1142 01:31:15,778 --> 01:31:17,888 إذا ذهب إلى مكتب الأم، اتصل بنا هنا. 1143 01:31:17,889 --> 01:31:18,889 لماذا لا تستطيع؟ 1144 01:31:18,890 --> 01:31:20,790 الآن توقف عن الجدال، أنت صغير ولن يراك. 1145 01:31:20,791 --> 01:31:22,591 هيا الآن، لدينا أشياء أخرى للقيام بها. 1146 01:31:24,372 --> 01:31:27,492 - هل تعتقد أننا فعلنا الشيء الصحيح؟ - بالطبع. 1147 01:31:28,493 --> 01:31:30,193 أتمنى ذلك. 1148 01:32:33,594 --> 01:32:35,694 - أوه، مرحبا، جاك. - مرحبا توني. 1149 01:32:35,695 --> 01:32:37,995 - ماذا عن ذلك المميز؟ - أعتقد أن لدينا ذلك. 1150 01:32:39,296 --> 01:32:40,896 بوو! 1151 01:32:49,007 --> 01:32:50,497 مرحبًا. 1152 01:32:52,198 --> 01:32:55,798 أيتها السيدة الشابة، أنت وأنا ذاهبون لنتحدث قليلا. 1153 01:32:55,799 --> 01:32:57,899 أوه لا... 1154 01:33:01,200 --> 01:33:03,600 - مجرد... - أود أن أرى السيد نيلسون. 1155 01:33:03,601 --> 01:33:05,000 - حسنا، أنا... - اسمي خوسيه إيتوربي. 1156 01:33:05,001 --> 01:33:06,500 - نعم، ولكنني... - أخبره أن الأمر عاجل للغاية. 1157 01:33:06,501 --> 01:33:08,001 إنه يتعلق بقضية مورغان 1158 01:33:08,002 --> 01:33:10,300 مورغان؟ أوه. 1159 01:33:11,301 --> 01:33:13,001 هل من الممكن أن تنتظر هنا؟ 1160 01:33:20,302 --> 01:33:24,102 لا، لا، لن أرى أحداً حتى أنتهي من هذه الوجبة الخفيفة! 1161 01:33:24,103 --> 01:33:27,193 - السيد خوسيه إيتوربي، سيدي. - زميل العزف على البيانو؟ 1162 01:33:27,194 --> 01:33:28,800 - أعتقد ذلك. - أوه، أدخله. 1163 01:33:28,801 --> 01:33:30,600 - نعم يا سيدي. - لقد دخلت بالفعل يا سيد نيلسون. 1164 01:33:33,101 --> 01:33:36,121 يا فتى، على روحي، إنه خوسيه إيتوربي. 1165 01:33:36,122 --> 01:33:38,222 - كيف حالك، كيف حالك؟ - كيف حالك يا سيدي؟ 1166 01:33:38,723 --> 01:33:42,623 سيد نيلسون، لديك سمعة طيبة لا يمكن الوصول إليه، أنا لا أجازف. 1167 01:33:42,624 --> 01:33:45,904 - ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ - لقد فعلت ذلك بالفعل. 1168 01:33:45,905 --> 01:33:49,305 عندما يتزوج الرجل، فهذا بسبب يريد أن يعيش مع امرأة ما.. 1169 01:33:49,306 --> 01:33:51,700 …إنه يحب جيدًا بما يكفي للزواج منه. 1170 01:33:51,701 --> 01:33:52,701 أليس كذلك؟ 1171 01:33:52,702 --> 01:33:54,402 نعم، هذا يبدو معقولا. 1172 01:33:54,403 --> 01:33:56,303 ولكن ماذا تفعل يا سيد نيلسون؟ 1173 01:33:56,304 --> 01:34:00,904 يمكنك الوصول إلى أحلك أفريقيا لشخص ما وتفريق زواجي السعيد. 1174 01:34:00,905 --> 01:34:03,505 أين تشارلز مورغان؟ 1175 01:34:04,106 --> 01:34:06,906 تشارلز مورغان! كنت أعرف! 1176 01:34:06,907 --> 01:34:11,107 في كل مرة أجلس لتناول وجبة، يظهر اسم تشارلز مورغان. 1177 01:34:11,108 --> 01:34:13,208 وأنا أشعر بالمرض والتعب منه! 1178 01:34:15,309 --> 01:34:17,509 أوه، بالمناسبة، اسمحوا لي أن أهنئكم. 1179 01:34:17,510 --> 01:34:19,610 إنها امرأة ساحرة للغاية. 1180 01:34:19,611 --> 01:34:22,651 شكرًا لك، سيد نيلسون، أعتقد ذلك. في الواقع، أنا متأكد من ذلك. 1181 01:34:22,652 --> 01:34:24,450 لكن أين هذا تشارلي مورغان؟ 1182 01:34:24,460 --> 01:34:26,800 حسنًا، إنه على متن باخرة متشردة متجهة إلى الصين. 1183 01:34:26,801 --> 01:34:29,300 ثم أخرجه من فضلك ثم اصطحبه على متن طائرة. 1184 01:34:29,301 --> 01:34:30,701 أسرع طائرة. 1185 01:34:30,702 --> 01:34:33,502 وأرجعه إلى هنا حيث يمكن لهؤلاء الأطفال إلقاء نظرة عليه. 1186 01:34:33,503 --> 01:34:35,403 حيث يمكنني إلقاء نظرة عليه. 1187 01:34:35,404 --> 01:34:37,784 ولا يتذكرونه، لكن والدتهم باعت لهم الفكرة.. 1188 01:34:37,785 --> 01:34:42,585 ...،إنه هرقل، أبولو والجنرال ماك آرثر اجتمعوا جميعًا في واحد. 1189 01:34:43,499 --> 01:34:45,286 هل ترى ما أعنيه؟ 1190 01:34:45,287 --> 01:34:47,707 أعتقد أنني أفعل. وأنا أتفق معك. 1191 01:34:48,908 --> 01:34:51,400 - شكرا لك سيد نيلسون. - على الرحب والسعة. سأفعل ما بوسعي. 1192 01:34:51,405 --> 01:34:53,300 - شكرًا. - أوه، السيد إيتوربي. 1193 01:34:54,501 --> 01:34:56,700 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 1194 01:34:56,701 --> 01:34:59,501 الآن انتبهوا، سأحضركم تعود تشارلي مورغان. 1195 01:34:59,502 --> 01:35:03,102 لا أعرف الكثير عن الحياة الأسرية، ولكن لو كنت أنت، 1196 01:35:03,103 --> 01:35:07,503 سأحصل على قبعتي، وعصاي، وزوجتي وسأخبر هؤلاء الأطفال أنني متزوجة. 1197 01:35:07,504 --> 01:35:09,999 أعتقد أن لديك شيء هناك. 1198 01:35:10,000 --> 01:35:11,400 شكرًا جزيلاً. 1199 01:35:11,401 --> 01:35:13,901 - يوم جيد يا سيدي. - مع السلامة. 1200 01:35:19,002 --> 01:35:23,102 مرحبًا. أين تشارلي مورغان الآن؟ 1201 01:35:24,103 --> 01:35:25,780 هممممم. 1202 01:35:25,781 --> 01:35:29,001 حسناً، أوقفوه قبل أن يصل إلى هناك واعادته. 1203 01:35:29,602 --> 01:35:32,302 لا يهم ما قلته من قبل. 1204 01:35:32,303 --> 01:35:34,703 يجب أن أعيده إلى هنا لذا هؤلاء الأطفال لا يعتقدون... 1205 01:35:34,704 --> 01:35:38,654 ...إنه هرقل وأبولو و الجنرال ماك آرثر اجتمع في واحد. 1206 01:35:38,655 --> 01:35:41,755 ولذا يستطيع إيتوربي أن يخبر هؤلاء الأطفال إنه متزوج من والدتهم. 1207 01:35:41,756 --> 01:35:43,756 نعم وداعا. 1208 01:35:53,007 --> 01:35:55,657 أليكس! أليكس مورغان، أين كنت؟ 1209 01:35:55,658 --> 01:35:59,458 الآن عد إلى هنا وخلع تلك النظارات، ونحن نعرف من أنت. 1210 01:35:59,459 --> 01:36:01,059 - لقد كنت في حديقة الحيوان. - إلى حديقة الحيوان؟ 1211 01:36:01,060 --> 01:36:02,244 لكن كان من المفترض أن تتبعيه. 1212 01:36:02,245 --> 01:36:04,300 - فعلتُ! - وبعد ذلك ماذا حدث؟ 1213 01:36:04,301 --> 01:36:05,301 لقد لحقت به. 1214 01:36:05,302 --> 01:36:08,202 أعتقد أنه طلب منك الكثير من الأسئلة، وبالطبع كنت ثرثرة. 1215 01:36:08,203 --> 01:36:10,903 ولم يطرح أسئلة وأنا لم الثرثرة. 1216 01:36:10,904 --> 01:36:12,704 كل ما قلته هو أنني قلت... 1217 01:36:12,705 --> 01:36:15,505 "سيد إيتوربي، من القصد تنويم أمك مغناطيسيًا." 1218 01:36:15,506 --> 01:36:18,200 فقال: حبيبتي.. لن نتحدث عن ذلك". 1219 01:36:18,201 --> 01:36:19,800 وهذا كل شيء. 1220 01:36:19,801 --> 01:36:23,000 - أنت خائن! - أعتقد أنه لطيف. 1221 01:36:23,001 --> 01:36:24,999 لا أحد يطلب منك أن تفكر 1222 01:36:25,000 --> 01:36:26,000 صه! 1223 01:36:31,501 --> 01:36:35,900 - مرحبا! ما الأمر؟ - لا شيء يا أمي. 1224 01:36:35,902 --> 01:36:38,002 كنا مجرد إجراء محادثة صغيرة. 1225 01:36:38,003 --> 01:36:39,503 أوه، مرحباً، سيد إيتوربي. 1226 01:36:39,504 --> 01:36:41,704 - مرحباً سيد إيتوربي. - مرحبا يا فتيات. 1227 01:36:42,905 --> 01:36:45,705 يا فتيات اذهبي واجلسي هناك هل ستفعل؟ 1228 01:36:45,706 --> 01:36:47,400 أريد أن أتحدث معك. 1229 01:36:54,201 --> 01:36:57,001 ما أنا على وشك أن أقول لك هو شيء مهم جدا بالنسبة لي. 1230 01:36:57,002 --> 01:36:59,202 ولنا كعائلة. 1231 01:36:59,203 --> 01:37:01,403 أمام الغرباء يا أمي؟ 1232 01:37:01,404 --> 01:37:04,604 لا يا عزيزي، ليس أمام الغرباء، فقط نحن الخمسة. 1233 01:37:04,605 --> 01:37:07,105 خمسة؟ نحن لسنا خمسة، نحن أربعة. 1234 01:37:07,706 --> 01:37:09,706 لا، نحن خمسة. 1235 01:37:11,007 --> 01:37:14,707 ليس من الضروري أن أخبركم يا فتيات هي أهم الأشياء في حياتي. 1236 01:37:14,708 --> 01:37:18,508 إذا كان هناك أي شيء يؤذيك، سوف يؤذيني أكثر. 1237 01:37:18,509 --> 01:37:23,509 لذلك آمل أن تحاول أن تفهم ما أنا على وشك أن أقول لك. 1238 01:37:23,510 --> 01:37:25,110 ما الأمر يا أمي؟ 1239 01:37:25,111 --> 01:37:27,611 أنا والسيد إيتوربي متزوجان. 1240 01:37:29,312 --> 01:37:30,512 متزوج؟ 1241 01:37:30,513 --> 01:37:32,713 نعم، لقد تزوجنا في كوبا. 1242 01:37:32,714 --> 01:37:34,714 دون حتى أن نسألنا؟ 1243 01:37:34,715 --> 01:37:37,515 بالكاد اعتقدت أنه ضروري. 1244 01:37:37,516 --> 01:37:41,716 لكن يا أمي، لم نفعل أي شيء قط دون التشاور مع بعضهم البعض أولا. 1245 01:37:41,717 --> 01:37:46,417 والآن يا فتيات، من أجل الإسراع بزواجنا، يمكنك إلقاء اللوم علي. 1246 01:37:46,418 --> 01:37:49,808 أرادت والدتك الانتظار والتحدث معك. 1247 01:37:49,809 --> 01:37:52,209 لكنني أقنعتها بعدم القيام بذلك. 1248 01:37:52,210 --> 01:37:55,610 كما ترون، أنا في الحب كثيرا مع والدتك. 1249 01:37:55,611 --> 01:38:01,111 وأريدكم يا أطفال أن تفتحوا عقولكم وقلوبكم وحاولوا أن تصلحوا أنفسكم. 1250 01:38:01,812 --> 01:38:05,312 لا تقاتلنا، إلا إذا كان لديك بعض السبب الحقيقي. 1251 01:38:06,113 --> 01:38:10,513 إذا أردنا والدنا بدلا من ذلك من بعض الغرباء الذين بالكاد نعرفهم، 1252 01:38:10,514 --> 01:38:12,800 أليس هذا سببا كافيا؟ 1253 01:38:12,801 --> 01:38:14,201 تيس! 1254 01:38:14,202 --> 01:38:15,800 أوه، الأم، كيف يمكنك؟ 1255 01:38:15,801 --> 01:38:19,751 فقط عندما كنا نرتب ليعود أبي إلى المنزل من أجل... 1256 01:38:19,802 --> 01:38:21,602 إلى ماذا؟ 1257 01:38:21,603 --> 01:38:24,003 فقط لأتزوجك مرة أخرى. 1258 01:38:24,004 --> 01:38:27,304 من فضلك توقف عن التفكير بهذه الطريقة، إنه... هذا خطأ. 1259 01:38:27,305 --> 01:38:30,805 لماذا هذا خطأ يا أمي أنت لا تحب السيد إيتوربي، أليس كذلك؟ 1260 01:38:30,806 --> 01:38:33,806 نعم أفعل. 1261 01:38:36,907 --> 01:38:38,900 - اعذرني. - تيس. 1262 01:38:38,901 --> 01:38:40,201 أنا أيضاً. 1263 01:38:41,502 --> 01:38:45,002 الصدق هو أفضل سياسة، أليس كذلك يا سيد إيتوربي؟ 1264 01:38:48,903 --> 01:38:52,003 - ربما لن يعودوا. - سيعودون يا عزيزي. 1265 01:38:52,004 --> 01:38:55,800 لكن يا أمي، قالوا أنهم لن يفعلوا ذلك عد إذا لم تفعل أنت والسيد إيتوربي... 1266 01:38:55,805 --> 01:38:59,205 لا، سوف يعودون، يا عزيزي. كل شيء سوف يكون كما كان من قبل. 1267 01:38:59,206 --> 01:39:01,006 لا تبكي يا عزيزي. 1268 01:39:01,007 --> 01:39:04,200 أنت تعلم أنني لن أسمح بأي شيء أبدًا جعل بناتي غير سعيدة. 1269 01:39:04,201 --> 01:39:07,101 - ولكن يا أمي، قالوا ذلك... - لا تهتمي بما قالوا يا عزيزتي. 1270 01:39:07,102 --> 01:39:10,602 أعدك أن لا شيء، لا شيء في هذا العالم سوف يفرقنا. 1271 01:39:10,603 --> 01:39:13,103 الآن، لا تبكي، لا تبكي. 1272 01:39:13,404 --> 01:39:15,104 ها أنت ذا. 1273 01:39:16,005 --> 01:39:17,805 أتوسل إليك يا سيدي. 1274 01:39:17,806 --> 01:39:19,606 لا تقل لي. 1275 01:39:19,607 --> 01:39:22,607 أنا أعرف من هو، وأنا أعلم. 1276 01:39:22,608 --> 01:39:24,400 - إنه وقت العشاء. - هل أخدم... 1277 01:39:24,401 --> 01:39:25,801 ابق حيث أنت. 1278 01:39:25,802 --> 01:39:28,902 هذه المرة لن يكون هناك العزف على البيانو أو اليودل أو الخداع. 1279 01:39:35,603 --> 01:39:37,600 ابتعد عن هذا البيانو! 1280 01:39:38,101 --> 01:39:40,801 ألم تسمعوا أيها الأطفال من قبل من الهاتف؟ 1281 01:39:40,802 --> 01:39:42,902 تعالوا هنا، كل واحد منكم. 1282 01:39:46,303 --> 01:39:47,999 أين الآخر؟ 1283 01:39:51,000 --> 01:39:52,800 - نحن جميعا وحدنا. - أوه. 1284 01:39:53,701 --> 01:39:56,501 - والآن إذن. - السيد نيلسون، 1285 01:39:56,502 --> 01:39:59,402 - نحن في ورطة. - اه، بالطبع أنت. 1286 01:39:59,403 --> 01:40:02,200 هذه أزمة يا سيد نيلسون وعليك مساعدتنا. 1287 01:40:02,201 --> 01:40:05,101 ماما تزوجت شخص بدون موافقتنا. 1288 01:40:05,102 --> 01:40:08,102 هل هي الآن؟ هل هي حقا؟ 1289 01:40:08,103 --> 01:40:10,103 نعم يا سيدي، ولم نكن نعرف شيء واحد حول هذا الموضوع. 1290 01:40:10,104 --> 01:40:12,204 إذن كما ترى، نحن لسنا مسؤولين. 1291 01:40:12,205 --> 01:40:14,705 لا أعتقد أنها كذلك، أو أنها لن تفعل ذلك لقد فعلت ذلك، وأنا أعلم أنها لن تفعل ذلك. 1292 01:40:14,906 --> 01:40:17,006 أعتقد أنه قام بتنويمها مغناطيسياً. 1293 01:40:18,007 --> 01:40:20,707 من فضلك يا سيدي، هل يمكنك أن تبقي بابا بعيدا فقط لفترة قصيرة؟ 1294 01:40:20,708 --> 01:40:24,008 - فقط حتى نكتشف الأمور. - ترى مدى أهمية ذلك، أليس كذلك؟ 1295 01:40:24,009 --> 01:40:27,800 أنا بالتأكيد أفعل. اجلس! 1296 01:40:37,701 --> 01:40:41,400 وأنا أعلم أن هذا هو التحرك السريع لقد تغير العالم والأزمنة. 1297 01:40:41,402 --> 01:40:44,302 لكنني لم أعتقد أن الأمور تغيرت إلى هذا الحد. 1298 01:40:44,603 --> 01:40:47,603 أن الأطفال أخبروا والديهم من ومتى يتزوج. 1299 01:40:47,604 --> 01:40:51,004 أعلم أن والدتك تزوجت مرة أخرى، وإلى رجل طيب جدا. 1300 01:40:51,005 --> 01:40:54,105 لكن ألا ترى ما هو الخطأ، مع عودة الأب إلى المنزل؟ 1301 01:40:54,106 --> 01:40:57,106 نعم بالسرعة المذهلة من الحلزون الروماتيزمي. 1302 01:40:57,107 --> 01:40:59,407 لنفترض أنني أخبرتك والدك لا تريد العودة إلى المنزل؟ 1303 01:40:59,408 --> 01:41:01,408 الذي أجبرته على ذلك. 1304 01:41:01,409 --> 01:41:03,909 لا، لكنك لا تقصد ذلك. 1305 01:41:03,910 --> 01:41:05,610 أنا بالتأكيد أقصد ذلك. 1306 01:41:05,611 --> 01:41:07,401 عندما طلبت مني مساعدتك، لقد قادتني إلى الاعتقاد.. 1307 01:41:07,402 --> 01:41:09,402 ذلك عن طريق الحفاظ على والدك في أقاصي الأرض.. 1308 01:41:09,403 --> 01:41:11,003 ...كنت أمرض والدتك! 1309 01:41:12,404 --> 01:41:15,304 والآن يا أبنائي الأعزاء، والدكم رفضت العودة للمنزل.. 1310 01:41:15,305 --> 01:41:17,205 ...حتى أعطيت أوامر ثابتة. 1311 01:41:17,206 --> 01:41:19,806 ربما كان يعتقد أن هناك شيئا ما غبي حول هذا الموضوع على أي حال. 1312 01:41:19,807 --> 01:41:21,707 ربما نسي كل شيء عنك. 1313 01:41:23,608 --> 01:41:25,108 ماذا يجب أن نفعل؟ 1314 01:41:25,109 --> 01:41:27,709 سأخبرك ماذا تفعل، اهتم بشؤونك الخاصة. 1315 01:41:28,110 --> 01:41:31,999 والدتك امرأة شابة وجميلة ولها الحق في أن تعيش حياتها الخاصة. 1316 01:41:32,009 --> 01:41:33,601 وإذا كنت لا تعرف ماذا أنا أتحدث عن، 1317 01:41:33,602 --> 01:41:36,702 اخرجوا وابحثوا عن زوج من الطيور والنحل والدردشة معهم. 1318 01:41:36,703 --> 01:41:39,303 والآن، عندما أتيت إلى هنا، لقد طلبت مني مساعدتك. 1319 01:41:39,304 --> 01:41:41,404 وهذا بالضبط ما سأفعله. 1320 01:41:41,405 --> 01:41:42,805 خارج! 1321 01:41:44,306 --> 01:41:48,106 وإذا أظهرتم وجوهكم هنا مرة أخرى، أنت تتجه للحصول على صوت جيد. 1322 01:41:48,107 --> 01:41:49,707 - سيد نيلسون... - خارج! 1323 01:41:52,608 --> 01:41:54,808 - لكن... - خارج! 1324 01:41:57,109 --> 01:41:59,809 لدينا سيارة أجرة في انتظارنا ولا يوجد مال للعودة إلى المنزل. 1325 01:41:59,810 --> 01:42:02,000 - أوه، ويليام! - نعم يا سيدي؟ 1326 01:42:02,001 --> 01:42:04,601 ادفع لرجل التاكسي وأعطهم أجرة منزلهم. 1327 01:42:04,602 --> 01:42:06,202 طريقة واحدة! 1328 01:42:14,203 --> 01:42:17,200 كما تعلمون، سأعطي أي شيء إذا كان لدي طفلين مثل هذا. 1329 01:42:18,201 --> 01:42:21,001 - هل لدينا مكتب في التبت؟ - نعم. 1330 01:42:21,002 --> 01:42:22,802 أرسل تشارلي مورغان إلى هناك. 1331 01:42:23,203 --> 01:42:25,203 - لكن يا سيد نيلسون... - لا تجادل. 1332 01:42:25,204 --> 01:42:28,304 أرسله إلى التبت. وترتيب عقد طويل الأمد. 1333 01:42:28,305 --> 01:42:29,999 - نعم يا سيدي. - انتظر. 1334 01:42:30,000 --> 01:42:32,650 كابل والحصول على جميع المعلومات ربما تستطيع... 1335 01:42:32,651 --> 01:42:34,431 ...عن أنشطته في السنوات الخمس الماضية. 1336 01:42:34,432 --> 01:42:35,832 نعم يا سيدي. 1337 01:42:45,633 --> 01:42:48,333 - أين الأم؟ - أنا لا أتحدث معك. 1338 01:42:48,334 --> 01:42:51,034 - لكننا نتحدث معك. - أين السيد إيتوربي؟ 1339 01:42:51,035 --> 01:42:52,935 أنا لا أتحدث إليكم أيضا 1340 01:42:52,936 --> 01:42:55,736 لقد رحل ولن يتكلم أبداً لأي واحد منا مرة أخرى. 1341 01:42:55,737 --> 01:42:57,837 كل هذا خطأك. 1342 01:42:57,838 --> 01:43:01,738 كان من الممكن أن يبقوا متزوجين، ولكنك كذلك... تعرف كل شيء. 1343 01:43:03,339 --> 01:43:06,439 هل تقصد أن السيد إيتوربي ذهب للأبد؟ 1344 01:43:06,440 --> 01:43:07,740 اه هاه. 1345 01:43:09,141 --> 01:43:11,441 حسناً...حسناً، أين أمي؟ 1346 01:43:11,442 --> 01:43:14,842 أنا لا أتحدث معك! إنها في الطابق العلوي. 1347 01:43:14,843 --> 01:43:18,003 نعم، أعرف، هوارد، أعرف لقد حصلت بالفعل على إجازة، ولكن... 1348 01:43:18,004 --> 01:43:21,404 يجب أن أبعد الفتيات لبضعة أسابيع، كانوا مستاءين للغاية. 1349 01:43:21,805 --> 01:43:23,355 نعم. 1350 01:43:23,356 --> 01:43:26,156 أوه، لا تستجوبني، هوارد. 1351 01:43:27,357 --> 01:43:29,257 لا، نحن منفصلون. 1352 01:43:30,558 --> 01:43:32,778 سوف أراك في المكتب بعد العشاء. 1353 01:43:32,779 --> 01:43:34,279 مع السلامة. 1354 01:43:39,980 --> 01:43:41,480 ادخل. 1355 01:43:44,181 --> 01:43:46,181 أوه، مرحبا، تيس. 1356 01:43:47,782 --> 01:43:49,982 - مرحبا يا أمي. - أين إيلكا؟ 1357 01:43:49,983 --> 01:43:52,283 إنها في الأسفل تتناول العشاء. 1358 01:43:52,284 --> 01:43:53,500 لماذا لست كذلك؟ 1359 01:43:53,501 --> 01:43:56,200 أوه، أمي، أنا فقط يجب أن أتحدث معك. 1360 01:43:56,201 --> 01:43:58,401 - ليس الآن يا عزيزي. - أوه، ولكن لا بد لي من ذلك. 1361 01:43:58,502 --> 01:44:01,600 إيلكا وأنا آسفون جدًا. يا إلهي، لو كنا نعرف فقط. 1362 01:44:01,601 --> 01:44:04,001 من فضلك، تيس. تذكر هذا؟ 1363 01:44:05,102 --> 01:44:11,202 1364 01:44:11,203 --> 01:44:17,700 1365 01:44:17,701 --> 01:44:23,801 1366 01:44:23,802 --> 01:44:30,000 1367 01:44:30,001 --> 01:44:34,101 1368 01:44:34,202 --> 01:44:40,102 1369 01:44:40,103 --> 01:44:47,003 1370 01:44:47,004 --> 01:44:53,404 1371 01:44:53,405 --> 01:45:00,800 1372 01:45:00,801 --> 01:45:07,201 1373 01:45:07,202 --> 01:45:13,202 1374 01:45:13,203 --> 01:45:21,803 1375 01:45:21,804 --> 01:45:32,804 1376 01:45:48,105 --> 01:46:04,105 1377 01:46:08,906 --> 01:46:11,200 أوه، أمي، أنا آسف لأنني كنت وقحا جدا. 1378 01:46:11,201 --> 01:46:15,201 نعم، أعلم يا عزيزتي، توقفي عن البكاء الآن وكل شيء سيكون على ما يرام. 1379 01:46:15,202 --> 01:46:16,802 تماما كما كانت عليه من قبل. 1380 01:46:16,803 --> 01:46:19,803 تذكر تلك الإجازة التي خططنا لها، نحن الأربعة؟ 1381 01:46:19,804 --> 01:46:21,604 حسنًا، ما زلنا مستمرين. 1382 01:46:21,605 --> 01:46:25,205 الأم. لقد كنا أنا وإلكا مخطئين جدًا بشأن ذلك السيد إيتوربي وعن كل شيء. 1383 01:46:25,206 --> 01:46:28,506 استمعوا أيها الأطفال، واستمعوا جيدًا. 1384 01:46:29,007 --> 01:46:32,007 وظيفتي في الحياة هنا بين ذراعي. 1385 01:46:32,008 --> 01:46:34,408 وهذا هو قلبي. 1386 01:46:34,409 --> 01:46:37,909 أنت أعز علي من أي شيء أو أي شخص يمكن أن يكون من أي وقت مضى. 1387 01:46:37,910 --> 01:46:41,000 أدرك السيد إيتوربي ذلك. 1388 01:46:41,001 --> 01:46:44,001 هذا لا يمكن أن يكون سعادة لأي شخص منا إذا لم نكن جميعا سعداء. 1389 01:46:44,602 --> 01:46:47,182 إنه رجل جيد جداً وأنا... 1390 01:46:47,183 --> 01:46:50,283 لم أستطع أن أطلب أخذ المزيد من هذا الذهاب الخام. 1391 01:46:50,284 --> 01:46:52,554 ولكن يا أمي، لقد ارتكبنا مثل هذا الخطأ. 1392 01:46:52,555 --> 01:46:55,605 لا يا عزيزي، لقد ارتكبت الخطأ منذ زمن طويل، بواسطة... 1393 01:46:55,700 --> 01:46:57,356 ...بحجب الأشياء عنك. 1394 01:46:57,357 --> 01:47:00,557 من خلال عدم إخبارك بالحقيقة عن والدك وأنا. 1395 01:47:02,058 --> 01:47:03,558 اجلسوا يا أعزائي. 1396 01:47:14,059 --> 01:47:16,359 كل امرأة تتزوج مدى الحياة. 1397 01:47:16,360 --> 01:47:19,760 إنه حظ عظيم للمرأة عندما يحدث بهذه الطريقة. 1398 01:47:19,761 --> 01:47:21,661 لم أكن محظوظا جدا. 1399 01:47:21,662 --> 01:47:24,500 لم أكن أريد أن أتزوج مرة أخرى. عندما أفكر مرة أخرى الآن، 1400 01:47:24,523 --> 01:47:27,963 إنه يخيفني قليلاً مما يمكن أن أحصل عليه فعلت ذلك دون إخبارك. 1401 01:47:27,964 --> 01:47:30,364 حتى في عمري يمكنك أن تفقد رأسك، 1402 01:47:30,365 --> 01:47:33,065 افعل الأشياء أولاً ثم أعتقد بعد ذلك. 1403 01:47:33,066 --> 01:47:34,966 لكنني لم أنساك تماماً 1404 01:47:34,967 --> 01:47:37,787 شعرت أن زواجي سيكون لا تجعلني سعيدًا فحسب، بل... 1405 01:47:37,788 --> 01:47:41,588 ولكن قد يمنح فتياتي بعض المرح لقد فاتتهم عدم وجود أب. 1406 01:47:42,689 --> 01:47:44,989 أتمنى أن أفعل شيئًا حيال ذلك الآن. 1407 01:47:44,990 --> 01:47:47,650 يمكنك يا عزيزي. يمكنك مساعدتي في التغلب على ذلك من خلال... 1408 01:47:47,701 --> 01:47:49,399 ... بعدم القلق بشأن ذلك بعد الآن. 1409 01:47:51,600 --> 01:47:55,700 على أية حال، أنا المرأة الأكثر حظا في العالم. لدي بناتي الثلاث. 1410 01:47:55,999 --> 01:47:58,601 كان يجب أن أعرف أن هذا يكفي السعادة لأي امرأة. 1411 01:47:58,602 --> 01:48:01,702 الآن اذهبوا جميعًا إلى الطابق السفلي واحصل على العشاء الخاص بك. 1412 01:48:01,703 --> 01:48:04,903 يجب أن أذهب إلى المكتب والترتيب بشأن تلك الإجازة. 1413 01:48:15,004 --> 01:48:17,004 يجب أن أفعل شيئا. 1414 01:48:17,005 --> 01:48:18,905 والتراجع عما فعلناه. 1415 01:48:19,996 --> 01:48:23,106 أليكس، إيلكا، لدي فكرة. هيا، دعنا نذهب. 1416 01:48:58,407 --> 01:49:00,107 لا أعتقد أن الأمر سينجح. 1417 01:49:00,108 --> 01:49:03,108 - يبدو مجنونا بفظاعة. - أوه، توقف عن كونك متشائمًا. 1418 01:49:03,109 --> 01:49:05,909 - يجب أن تعمل. - لماذا لا ندعو السيد نيلسون؟ 1419 01:49:05,910 --> 01:49:07,510 أوه، لا، لا، هذا خارج! 1420 01:49:07,511 --> 01:49:09,801 لماذا، إنه رجل لطيف. 1421 01:49:09,802 --> 01:49:11,702 لا تسأل. 1422 01:49:12,003 --> 01:49:14,203 علينا أن نمضي في هذا. 1423 01:49:33,004 --> 01:49:36,014 ما هو عجلته؟ تحاول اللحاق بالقطار أو شيء من هذا؟ 1424 01:49:36,015 --> 01:49:37,615 لا أعرف. 1425 01:50:05,516 --> 01:50:07,900 سيد إيتوربي، أريد أن أعتذر. 1426 01:50:07,901 --> 01:50:10,891 حسنًا يا إيلكا، أقبل اعتذارك. يجب أن أذهب، وداعا. 1427 01:50:10,892 --> 01:50:13,552 لكن هذا كله خطأي. لم يكن لتيس أي علاقة بالأمر. 1428 01:50:13,553 --> 01:50:14,953 لقد بدأت ذلك. 1429 01:50:14,954 --> 01:50:18,454 ودمرت حياة ماما. والآن عليك أن تستمع لي. 1430 01:50:18,455 --> 01:50:21,005 اسمعي يا إيلكا، ربما تكونين قد بدأتِ الأمر. 1431 01:50:21,006 --> 01:50:23,656 لكنها انتهت مع والدتك الشعور بأننا ارتكبنا خطأ. 1432 01:50:23,657 --> 01:50:27,800 حسناً، إذا جعلنا أمنا تغير رأيها، هل ستغير ما لديك؟ 1433 01:50:27,801 --> 01:50:30,701 لقد قمت بالتخطيط الكافي والتآمر على فتاة صغيرة. 1434 01:50:30,702 --> 01:50:31,999 لا ينبغي أن تكون خارجا في وقت متأخر جدا. 1435 01:50:32,000 --> 01:50:34,200 اذهب إلى المنزل، وتوقف عن القلق على والدتك. 1436 01:50:34,201 --> 01:50:35,301 ليلة سعيدة، إيلكا. 1437 01:50:37,602 --> 01:50:39,700 من فضلك، سيد إيتوربي، من فضلك استمع لي. 1438 01:50:39,701 --> 01:50:43,101 أريدك أن تعرف أنه ليس خطأ إيلكا. أنا الأكبر وأنا المذنب. 1439 01:50:43,102 --> 01:50:45,500 إذا كان بإمكاننا فقط أن نبدأ من جديد. 1440 01:50:45,501 --> 01:50:48,701 انظري هنا يا تيس، هذه ليست لعبة ليتم تجربتها مرارا وتكرارا. 1441 01:50:48,702 --> 01:50:51,302 عندما أردت أن أضمك إلى خططي، لن تسمح لي. 1442 01:50:51,303 --> 01:50:53,999 والآن أنت خارج منهم، وهذه هي الطريقة التي ستكون عليها الأمور. 1443 01:50:54,000 --> 01:50:56,100 وداعا، تيس. لا بد لي من اللحاق بالطائرة. 1444 01:50:56,101 --> 01:50:57,101 مع السلامة. 1445 01:51:02,202 --> 01:51:03,400 مرحبًا. 1446 01:51:08,001 --> 01:51:11,001 أعرف، لا تخبرني، كل هذا خطأك. 1447 01:51:11,002 --> 01:51:13,902 لا، ليس كذلك. إنه خطأ تيس وإلكا. 1448 01:51:13,903 --> 01:51:16,003 لقد أحببتك في المرة الأولى التي رأيتك فيها. 1449 01:51:18,204 --> 01:51:19,504 وأنا أيضا، أليكس. 1450 01:51:19,505 --> 01:51:22,395 سيد إيتوربي، عليك أن تأتي المنزل معي. 1451 01:51:22,396 --> 01:51:25,306 الأم غير سعيدة للغاية، وكذلك نحن. 1452 01:51:29,007 --> 01:51:31,007 هل تعلم والدتك أنكم جميعاً هنا؟ 1453 01:51:31,008 --> 01:51:34,308 يا إلهي، لا. إنها في مكتبها تعمل 1454 01:51:39,409 --> 01:51:41,409 خذ هذا الطفل إلى المنزل على الفور. 1455 01:51:43,110 --> 01:51:46,550 وإذا خرجت في هذا الوقت المتأخر مرة أخرى دون إذن والدتك، 1456 01:51:46,551 --> 01:51:49,251 سوف أرى أنك تتعرض للضرب إذا كان علي أن أفعل ذلك بنفسي. 1457 01:51:49,252 --> 01:51:51,200 - الآن اخرج! - ولكن لا تأتي معنا؟ 1458 01:51:51,201 --> 01:51:53,701 ليس لدي أدنى نية لتغيير رأيي. 1459 01:51:53,702 --> 01:51:55,202 طاب مساؤك. 1460 01:51:55,203 --> 01:51:56,203 لكن... 1461 01:52:04,804 --> 01:52:07,004 نحن فقط لا نستطيع السماح له بالفرار. 1462 01:52:07,005 --> 01:52:08,805 ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ 1463 01:52:08,806 --> 01:52:12,206 - لا أعرف. - علينا أن نفعل شيئا. 1464 01:52:14,907 --> 01:52:16,999 حسنًا، دعونا جميعًا نفكر. 1465 01:52:18,600 --> 01:52:22,700 هذا، أم... هذا هو اختياري ل غلاف سبتمبر، هل أعجبك يا هاوي؟ 1466 01:52:22,701 --> 01:52:27,201 - نعم، هذا كل الحق معي. - والآن عن قضية نوفمبر. 1467 01:52:28,002 --> 01:52:29,162 هنا. 1468 01:52:29,163 --> 01:52:32,163 نعم؟ نعم، إنها هنا، مجرد لحظة. 1469 01:52:32,164 --> 01:52:33,364 شكرًا لك. 1470 01:52:33,765 --> 01:52:35,165 نعم؟ 1471 01:52:35,166 --> 01:52:36,866 أوه، السيد نيلسون! 1472 01:52:37,467 --> 01:52:40,767 لا، أنا آسف، لم أستطع ربما تعال الآن. 1473 01:52:42,268 --> 01:52:43,768 أوه؟ 1474 01:52:44,969 --> 01:52:46,569 أوه، أرى. 1475 01:52:47,570 --> 01:52:50,670 نعم، نعم... أوه، نعم، بالطبع، سآتي على الفور. 1476 01:52:50,671 --> 01:52:52,671 حسنًا، نعم. 1477 01:52:52,672 --> 01:52:56,002 - ما الأمر الآن؟ - وصل زوجي السابق. 1478 01:52:56,003 --> 01:52:57,503 إنه في منزل نيلسون الآن. 1479 01:52:57,504 --> 01:53:00,004 - ماذا سأفعل؟ - هل تريدني أن أذهب معك؟ 1480 01:53:00,005 --> 01:53:02,365 أوه، لا، شكرا لك، هوي، أعتقد أنه من الأفضل أن أواجهه بمفردي. 1481 01:53:03,966 --> 01:53:05,066 أوه، لن تدخل؟ 1482 01:53:05,067 --> 01:53:07,267 أين هو يا سيد نيلسون؟ متى وصل إلى هنا؟ 1483 01:53:07,768 --> 01:53:09,668 منذ حوالي نصف ساعة. 1484 01:53:09,669 --> 01:53:11,769 إنه في غرفة الرسم. 1485 01:53:14,170 --> 01:53:16,670 أعتقد قبل أن تدخل من الأفضل أن تقرأ هذا. 1486 01:53:25,971 --> 01:53:30,171 - ولكن لماذا قلت أنه... - كل ما قلته هو أن زوجك السابق كان هنا. 1487 01:53:38,772 --> 01:53:41,972 1488 01:53:41,973 --> 01:53:46,673 1489 01:53:46,674 --> 01:53:50,354 1490 01:53:50,475 --> 01:53:55,275 1491 01:53:55,276 --> 01:53:59,176 1492 01:53:59,177 --> 01:54:03,077 1493 01:54:03,078 --> 01:54:08,278 1494 01:54:08,279 --> 01:54:11,479 1495 01:54:11,580 --> 01:54:16,300 1496 01:54:16,301 --> 01:54:19,551 1497 01:54:20,702 --> 01:54:29,002 1498 01:54:29,153 --> 01:54:33,203 1499 01:54:33,304 --> 01:54:37,504 1500 01:54:37,605 --> 01:54:41,605 1501 01:54:43,606 --> 01:54:51,606 - ترجمات - لو فيليبي بيرنارديز